|
「創意」は韓国語で「창의」という。
|
 |
|
：창의 / 창이、chang-ŭi、チャンイ
：創意
|
「創意」は韓国語で「창의」という。
|
| ・ | 차창의 커튼을 모두 열었다. |
| 車窓のカーテンを全て開いた。 | |
| ・ | 한글은 대단히 창의적이며 과학적인 문자입니다. |
| ハングルは大変創意的で科学的な文字です。 | |
| ・ | 양자 회담에서 창의적이고 다양한 방안에 대해 심도 있게 논의했다 |
| 2者会談で、創意的で多様な方案について深い議論がなされた。 | |
| ・ | 창의성은 면밀한 의도나 계획에서 오는 것이 아니라 가슴으로부터 나온다. |
| 創意性は綿密な意図や、企画から来ることではなく心から出る。 | |
| ・ | 예술은 노력과 창의성이 필요하다. |
| 芸術は努力と創意性が求められる。 | |
| ・ | 감정의 기복이 심한 사람일수록 창의성이 풍부한 것으로 밝혀졌다. |
| 感情の起伏が激しい人ほど、創造力が豊かなことが明らかになった。 | |
| ・ | 창의력을 키우는 잡지나 기사 등을 즐겨보며 수학에 깊은 관심을 가졌다. |
| 創意力を育てる雑誌や記事などをよく読みながら、数学に深い関心を持った。 | |
| ・ | 수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다. |
| 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。 | |
| ・ | 창의성을 키울 수 있는 놀이터를 만들어보고 싶다. |
| 創意性を育てられる遊び場を作ってみたい。 | |
| ・ | 소프트웨어에서 중요한 건 창의성입니다. |
| ソフトウェアで重要なのは創意性です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창의적（チャンウィジョク） | 創意的、独創的 |
| 창의성（チャンイッソン） | 創意性、創造力 |
| 창의력（チャンイリョク） | 想像的な考え、創意力、創造力 |
| 마른오징어（するめ） > |
| 獄（獄） > |
| 오선보（五線譜） > |
| 질서（秩序） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 결국（結局） > |
| 불자（仏教信者） > |