|
「階級章」は韓国語で「계급장」という。
|
 |
|
：계급짱 / 게급짱、ケグプッチャン
：階級章
|
「階級章」は韓国語で「계급장」という。
|
| ・ | 계급장을 달다. |
| 階級章をつける。 | |
| ・ | 계급에 따라 계급장이 정해져 있다. |
| 階級に応じ階級章が定められている。 | |
| ・ | 그당시 일병 계급장을 달고 서부전선 GOP 부대에서 복무하고 있었다. |
| その当時、一等兵階級章をぶら下げて西部前線GOP部隊に服務していた。 | |
| ・ | 계급장 떼고 친구로서 얘기 좀 해도 되겠습니까? |
| 部下ではなく友達として話をしてもいいですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계급장 떼고（ケグプジャン ッテゴ） | 無礼講で、同じ立場で |
| 군장병（軍将兵） > |
| 정전（停戦） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 공대지미사일（空対地ミサイル） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 군장비（軍装備） > |
| 시한폭탄（時限爆弾） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 징집（徴集） > |
| 장갑차（装甲車） > |
| 소대（小隊） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 검술（剣術） > |
| 함정（艦艇） > |
| 북방한계선（北方限界線） > |
| 포병（砲兵） > |
| 무장간첩（武装したスパイ） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 핵병기（核兵器） > |
| 장수（将帥） > |
| 반전（反戦） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 강행군（強行軍） > |
| 전운（戦雲） > |