|
「描かれる」は韓国語で「그려지다」という。
|
 |
|
：그려지다、kŭ-ryŏ-ji-da、クリョジダ
|
「描かれる」は韓国語で「그려지다」という。
|
| ・ | 이 책의 첫머리에는 감동적인 에피소드가 그려져 있다. |
| この本の冒頭には、感動的なエピソードが描かれている。 | |
| ・ | 이 그림에 나데시코가 그려져 있습니다. |
| この絵になでしこが描かれています。 | |
| ・ | 영화 속에서 그려진 대참사가 인상적이었어요. |
| 映画の中で描かれた大惨事が印象的でした。 | |
| ・ | 푸른색 물감으로 그려진 풍경화가 아름답습니다. |
| 青色の絵の具で描かれた風景画が美しいです。 | |
| ・ | 이 그림에는 주홍색 꽃이 인상적으로 그려져 있습니다. |
| この絵には朱色の花が印象的に描かれています。 | |
| ・ | 흑백 톤으로 그려진 풍경화가 인상적이에요. |
| 白黒のトーンで描かれた風景画が印象的です。 | |
| ・ | 이 작품은 흑백으로 그려진 정물화입니다. |
| この作品は白黒で描かれた静物画です。 | |
| ・ | 일부 문학 작품에서는 첫날밤이 상징적으로 그려져 있습니다. |
| 一部の文学作品では、初夜が象徴的に描かれています。 | |
| ・ | 찻잔에 그려진 꽃이 예뻐요. |
| ティーカップに描かれた花が綺麗です。 | |
| ・ | 자는 눈금이 그려져 있는 길이를 재는 데 쓰는 도구입니다. |
| 定規は目盛りがついていて長さを測るときに使う道具です。 | |
| 퍼지다（広がる） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 빠트리다（陥れる） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |