ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불티나게 팔리다とは
意味飛ぶように売れる
読み方불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ パルリダ
類義語
날개 돋친 듯이 팔리다
불티가 나다
「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티(火の粉)、팔리다(売れる)。날개 돋친 듯이 팔린다(羽が生えたように売れる)ともいう。
「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文
날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다.
ダイエット食品が飛ぶように売れている。
慣用表現の韓国語単語
몸이 무겁다(体が重い)
>
모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして..
>
입에 풀칠하다(口が干上がる)
>
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
속(이) 터지다(はちきれる)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
가슴이 벅차다(胸がいっぱいになる)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
눈물이 많다(涙もろい)
>
벽을 넘다(障害を切り抜ける)
>
씨알도 안 먹히다(通じない)
>
호응을 얻다(共感を得る)
>
눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
>
남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
>
자리에 연연하다(地位に執着する)
>
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
감정을 죽이다(感情を抑える)
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
울상을 짓다(泣きべそをかく)
>
숫기가 없다(人懐っこくない)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
밥 먹듯이 하다(平気でする)
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
호박씨를 까다(陰口をいう)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ