ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불티나게 팔리다とは
意味飛ぶように売れる
読み方불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ パルリダ
類義語
날개 돋친 듯이 팔리다
불티가 나다
「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티(火の粉)、팔리다(売れる)。날개 돋친 듯이 팔린다(羽が生えたように売れる)ともいう。
「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文
날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다.
ダイエット食品が飛ぶように売れている。
慣用表現の韓国語単語
희색을 보이다(喜んでいる)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
울고가다(負けて帰る)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
번지수가 틀리다(勘違いする)
>
히트를 치다(ヒットを打つ)
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
>
망신을 당하다(恥をかく)
>
손가락을 걸다(指切りをする)
>
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
>
있으나 마나(いてもいなくても)
>
시간(을) 들이다(時間をかける)
>
입에 침이 마르다(しきりに褒める)
>
죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
>
앞을 내다보다(先を見据える)
>
반감을 사다(反感を買う)
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
앉으나 서나(いつも)
>
아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
죽기 살기로(死ぬ覚悟で)
>
꼼수를 부리다(小細工をする)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
몸이 달다(気が急く)
>
아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
>
더도 말고 덜도 말고(何よりも)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ