ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불티나게 팔리다とは
意味飛ぶように売れる
読み方불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ パルリダ
類義語
날개 돋친 듯이 팔리다
불티가 나다
「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티(火の粉)、팔리다(売れる)。날개 돋친 듯이 팔린다(羽が生えたように売れる)ともいう。
「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文
날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다.
ダイエット食品が飛ぶように売れている。
慣用表現の韓国語単語
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
기미가 없다(気配がない)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
천지 차(大きな差)
>
알만한 사람(分別のある人)
>
열 두 번도 더(うんざりするほどた..
>
정신이 빠지다(無我夢中になる)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
한을 풀다(恨みを晴らす)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
뒤를 밟다(後をつける)
>
버릇이 없다(行儀が悪い)
>
힘(이) 없다(力がない)
>
눈썹이 휘날리도록(一目散に)
>
거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
>
잘난 척하다(偉そうなふりをする)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
눈에 익다(見覚えがある)
>
짐작이 가다(見当がつく)
>
시험을 못 보다(試験の点数が悪い)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
단군 이래(有史以来)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
>
원성이 높다(不満な高い)
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
유세(를) 떨다(偉そうにする)
>
그게 그거다(あまり変わらない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ