ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불티나게 팔리다とは
意味飛ぶように売れる
読み方불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ パルリダ
類義語
날개 돋친 듯이 팔리다
불티가 나다
「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티(火の粉)、팔리다(売れる)。날개 돋친 듯이 팔린다(羽が生えたように売れる)ともいう。
「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文
날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다.
ダイエット食品が飛ぶように売れている。
慣用表現の韓国語単語
분을 삭이다(怒りを鎮める)
>
입이 심심하다(口が寂しい)
>
물거품이 되다(無駄骨を折る)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
나이를 거꾸로 먹다(ますます若くな..
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
버릇없이 자라다(わがままに育つ)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
염증을 느끼다(嫌気が差す)
>
밥벌이를 하다(お金を稼いで暮らしを..
>
밑거름이 되다(土台になる)
>
말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
>
속이 풀리다(気が晴れる)
>
유명세를 치르다(有名で困惑される)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
>
번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
마음을 담다(心を込める)
>
자리에 연연하다(地位に執着する)
>
밤을 새다(夜を明かす)
>
역풍을 맞다(逆風を浴びる)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
>
신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ