|
「誇示」は韓国語で「과시」という。
|
 |
|
：과시、kwa-shi、クァシ
：誇示
|
「誇示」は韓国語で「과시」という。
|
| ・ | 그는 치마저고리를 입고 한국의 전통을 과시했어요. |
| 彼はチマチョゴリを着て、韓国の伝統を誇示しました。 | |
| ・ | 추가 도발 시 주요 시설을 초토화할 수 있음을 과시했다. |
| 挑発した場合、主要施設を焦土化できるということを見せつけた。 | |
| ・ | 정부는 국가의 안전을 사수하기 위해 새로운 법안을 통과시켰다. |
| 政府は国の安全を死守するために新たな法案を通過させた。 | |
| ・ | 그는 신입사원에게 엄포를 놓으며 자신의 위상을 과시했습니다. |
| 彼は新入社員にこけおどしをして、自分の地位を誇示しました。 | |
| ・ | 그는 친구에게 엄포를 놓으며 자신의 실력을 과시했습니다. |
| 彼は友人にこけおどしをして、自分の実力を誇示しました。 | |
| ・ | 세력을 과시하다. |
| 勢力を誇示する。 | |
| ・ | 지하에는 전기 케이블을 통과시키기 위한 파이프가 들어 있다. |
| 地下には、電気ケーブルを通すためのパイプが入っている。 | |
| ・ | 유명 인사와의 친분을 과시하다. |
| 有名人事との親密さを誇示する。 | |
| ・ | 해커들은 호기심이나 실력 과시를 위해 해킹을 하곤 한다. |
| ハッカーは好奇心や実力誇示のためにハッキングをしたりする。 | |
| ・ | 전투력을 과시하다. |
| 戦闘力を誇示する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과시하다（クァシハダ） | 誇示する |
| 부를 과시하다（プルルクァシハダ） | 富を誇示する、お金持ちをひけらかす |
| 인기를 과시하다（インッキルル クァシハダ） | 人気を誇示する |
| 건재를 과시하다（コンジェルル クァシハダ） | 健在を知らしめる、健在を見せびらかす |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 양식（良識） > |
| 볼링（ボウリング） > |
| 맹도견（盲導犬） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 시동생（義弟） > |
| 노른자위（黄身） > |
| 소질（素質） > |
| 심중（心の中） > |
| 단백질（タンパク質） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 신조어（新造語） > |
| 공정성（公正性） > |
| 차등（差等） > |
| 수심（水深） > |
| 강의실（講義室） > |
| 흡연 장소（喫煙場所） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 해방（解放） > |
| 놀이시설（アトラクション） > |
| 자학적（自虐的） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 증후군（症候群） > |
| 논객（論客） > |
| 화（話） > |
| 검도（剣道） > |