|
「鈴」は韓国語で「방울」という。
|
 |
|
：방울、pang-ul、パンウル
|
「鈴」は韓国語で「방울」という。
|
| ・ | 방울을 달다. |
| 鈴をつける。 | |
| ・ | 방울을 흔들다. |
| 鈴を振る。 | |
| ・ | 쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가? |
| ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。 | |
| ・ | 곰과 만나지 않도록, 산길을 걸을 때는 방울을 가지고 다니는 게 좋다. |
| クマと遭遇しないように、山道を歩くときには鈴を持ち歩いた方がいい。 | |
| ・ | 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. |
| 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 | |
| ・ | 오랫동안 걸어서 땀방울이 온몸에 퍼졌다. |
| 長時間歩いて、汗滴が全身に広がった。 | |
| ・ | 그녀는 너무 긴장해서 땀방울이 등을 타고 흘렀다. |
| 彼女は緊張しすぎて、汗滴が背中を流れた。 | |
| ・ | 운동 후 땀방울이 얼굴을 덮고 숨을 헐떡였다. |
| 運動後に汗滴が顔を覆い、息を切らしていた。 | |
| ・ | 더위에 견딜 수 없어서 땀방울이 멈추지 않았다. |
| 暑さに耐えきれず、汗滴が止まらなかった。 | |
| ・ | 땀방울이 뺨을 타고 흘러 셔츠가 젖어버렸다. |
| 汗滴が頬を伝って、シャツが湿ってしまった。 | |
| ・ | 긴장하면 이마에 땀방울이 맺히기 시작했다. |
| 緊張していると、額に汗滴が浮かんできた。 | |
| ・ | 더운 날에 밖에서 운동하면 땀방울이 얼굴에 흐른다. |
| 暑い日に外で運動すると、汗滴が顔に流れる。 | |
| ・ | 이마에 땀방울이 맺히다. |
| 額に汗しずくが滲む。 | |
| ・ | 땀방울이 흐르다. |
| 汗の粒が流れる。 | |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 후반기（後半期） > |
| 성적（成績） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 무소속（無所属） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 과소비（過度な消費） > |
| 맹비판（猛烈は批判） > |
| 위업（偉業） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 극찬（極讚） > |
| 화보（グラビア） > |
| 취약 계층（弱者層） > |
| 서약（誓約） > |
| 바큇살（スポーク） > |
| 화근（禍根） > |
| 안식일（安息日） > |
| 촉（触） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 국내용（国内用） > |
| 쌍（ペア） > |
| 신비（神秘） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 뭉게구름（綿雲） > |
| 베이징（北京） > |
| 자각（自覚） > |
| 런치 세트（ランチセット） > |
| 인간 독（人間ドック） > |