|
「鈴」は韓国語で「방울」という。
|
 |
|
：방울、pang-ul、パンウル
|
「鈴」は韓国語で「방울」という。
|
| ・ | 방울을 달다. |
| 鈴をつける。 | |
| ・ | 방울을 흔들다. |
| 鈴を振る。 | |
| ・ | 쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가? |
| ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。 | |
| ・ | 곰과 만나지 않도록, 산길을 걸을 때는 방울을 가지고 다니는 게 좋다. |
| クマと遭遇しないように、山道を歩くときには鈴を持ち歩いた方がいい。 | |
| ・ | 빗방울이 지붕을 타고 빗물받이로 흘러들고 있습니다. |
| 雨粒が屋根を伝って、雨樋に流れ込んでいます。 | |
| ・ | 빗방울이 우산을 두드리는 소리가 조용한 거리에 울리고 있습니다. |
| 雨粒が傘を叩く音が静かな通りに響いています。 | |
| ・ | 빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다. |
| 雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。 | |
| ・ | 빗방울이 차의 보닛을 치는 소리가 들립니다. |
| 雨粒が車のボンネットを打つ音が聞こえます。 | |
| ・ | 아침 이슬처럼 빗방울이 꽃잎에 반짝이고 있습니다. |
| 朝露のように雨粒が花びらに輝いています。 | |
| ・ | 빗방울이 땅에 떨어져 작은 웅덩이를 만들고 있어요. |
| 雨粒が地面に落ちて小さな水たまりを作っています。 | |
| ・ | 빗방울이 나뭇잎을 때리는 모습이 아름답네요. |
| 雨粒が木の葉を叩く様子が美しいですね。 | |
| ・ | 우산에 닿는 빗방울 소리가 기분 좋습니다. |
| 傘に当たる雨粒の音が心地よいです。 | |
| ・ | 빗방울이 유리창을 타고 흐르고 있어요. |
| 雨粒が窓ガラスを伝って流れています。 | |
| ・ | 굵은 빗방울이 뚝뚝 떨어지고 있다. |
| 大粒の雨のしずくがぽつりぽつりと落ちている。 | |
| 서체（書体） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 정적（静寂） > |
| 다음날（次の日） > |
| 실정법（実定法） > |
| 옆（横） > |
| 교정（校庭） > |
| 복판（真ん中） > |
| 물（染め） > |
| 숙직（宿直） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 시정（是正） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 보석（保釈） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 습관화（習慣化） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 스칸디나비아 반도（スカンジナビア半.. > |
| 출품작（出品作） > |
| 하강기（下降期） > |
| 탈수（脱水） > |
| 대리점（代理店） > |
| 조개관자（貝柱） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 잔칫집（祝宴をする家） > |
| 본보기（手本） > |
| 운임（運賃） > |
| 감봉（減俸） > |