「人間」は韓国語で「인간」という。
|
・ | 인간은 사회적 동물이다. |
人間は社会的動物である。 | |
・ | 인간은 많은 과제에 직면하고 있다. |
人間は多くの課題に直面しています。 | |
・ | 인간의 몸은 거의 물로 구성되어 있다고 해도 과언이 아닙니다. |
人間の体はほとんど水でできていると言っても過言ではありません。 | |
・ | 인간답게 사는 게 내 꿈이다. |
人間らしく生きるのが俺の夢だ。 | |
・ | 불로불사는 인간의 영원한 동경이다. |
不老不死は人間の永遠の憧れだ。 | |
・ | 판다는 초식이지만, 인간은 잡식이에요. |
パンダは草食ですが、人間は雑食です。 | |
・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 | |
・ | 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. |
助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 | |
・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다. |
恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。 | |
・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다. |
恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。 | |
・ | 팔뚝은 인간의 어깨에서 손까지의 부분을 말한다. |
腕は、人間の肩から手までの部分のことをいう。 | |
・ | 인간은 폐로 호흡하는 것에 의해 공기 중에서 산소를 취한다. |
人間は肺で呼吸をすることによって空気中から酸素を取り込む。 | |
・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
・ | 야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다. |
野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。 | |
정상적(正常に) > |
옥수수(トウモロコシ) > |
내정(内政) > |
해물(海産物) > |
봄볕(春の日差し) > |
조리법(調理法) > |
동틀 녘(明け方) > |
형량(量刑) > |
가압류(仮差押) > |
정색(真顔) > |
야외(野外) > |
탐방(探訪) > |
김치찌개(キムチチゲ) > |
보트(ボート) > |
인력 시스템(人力システム) > |
불꽃(花火) > |
학내(学内) > |
저리(低金利) > |
명물(名物) > |
개중(数ある中) > |
윤택(潤沢) > |
방세(部屋代) > |
저(著) > |
존립(存立) > |
본고장(本場) > |
등산 배낭(登山リュック) > |
재일동포(在日コリアン) > |
단체행동(団体行動) > |
예탁(預託) > |
휴간(休刊) > |