|
「全面」は韓国語で「전면」という。
|
 |
|
：전면、chŏn-myŏn、チョンミョン
：全面
|
「全面」は韓国語で「전면」という。
|
| ・ | 한국도 식당에서 실내 전면 금연이 실시되었다. |
| 韓国も食堂で室内全面禁煙が実施された。 | |
| ・ | 드디어 김철수가 정치권에 전면 등장했다. |
| いよいよキム・チョルス氏が政治圏に全面登場した。 | |
| ・ | 법이 전면 시행되다. |
| 法律が全面施行される。 | |
| ・ | 운전면허를 취득하다. |
| 運転免許を取得する。 | |
| ・ | 운전면허를 따다. |
| 運転免許を取る。 | |
| ・ | 제안해 주신 내용에 대해서는 전면 부정할 생각입니다. |
| ご提案いただいた内容については、全面否定する所存です。 | |
| ・ | 그 제안을 전면 부정할 방침입니다. |
| その提案を全面否定する方針です。 | |
| ・ | 당사의 방침으로서 그 제안을 전면 부정합니다. |
| 当社の方針として、その提案を全面否定します。 | |
| ・ | 이 안에 대해서는 전면 부정 방침입니다. |
| この案については、全面否定の方針です。 | |
| ・ | 운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다. |
| 運転免許を取る前に、仮免許をもらる。 | |
| ・ | 중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다. |
| 中国当局が韓流を全面的に遮断している。 | |
| ・ | 회사는 시스템을 전면적으로 업그레이드한다. |
| 会社はシステムを全面的にアップグレードする。 | |
| ・ | 그 프로젝트를 전면적으로 재검토하다. |
| そのプロジェクトを全面的に見直す。 | |
| 가슴털（胸毛） > |
| 정책（政策） > |
| 황인종（黄色人種） > |
| 장판（油紙を貼ったオンドルの床） > |
| 저지（阻止） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 줄서기（並び） > |
| 우박（ひょう） > |
| 잡귀（いろいろな化け物） > |
| 퇴비（堆肥） > |
| 자동환기 시스템（自動換気システム） > |
| 무용단（舞踊団） > |
| 춘풍（春風） > |
| 사업체（事業体） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 독자층（読者層） > |
| 대주주（大株主） > |
| 허점（弱点） > |
| 인공적（人工的） > |
| 강펀치（強いパンチ） > |
| 해임（解任） > |
| 상수도（上水道） > |
| 중년（中年） > |
| 비대면（非対面） > |
| 회복（回復） > |
| 불기（火の気） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 줄임말（略語） > |
| 나막신（げた） > |
| 우대권（優待券） > |