・	운전면허를 따다.
	運転免許を取る。
・	제안해 주신 내용에 대해서는 전면 부정할 생각입니다.
	ご提案いただいた内容については、全面否定する所存です。
・	그 제안을 전면 부정할 방침입니다.
	その提案を全面否定する方針です。
・	당사의 방침으로서 그 제안을 전면 부정합니다.
	当社の方針として、その提案を全面否定します。
・	이 안에 대해서는 전면 부정 방침입니다.
	この案については、全面否定の方針です。
・	운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다.
	運転免許を取る前に、仮免許をもらる。
・	중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다.
	中国当局が韓流を全面的に遮断している。
・	회사는 시스템을 전면적으로 업그레이드한다.
	会社はシステムを全面的にアップグレードする。
・	그 프로젝트를 전면적으로 재검토하다.
	そのプロジェクトを全面的に見直す。
・	학교는 커리큘럼을 전면적으로 변경했다.
	学校はカリキュラムを全面的に変更した。
・	그 계획에 전면적인 반대 의견이 나왔다.
	その計画に全面的な反対意見が出た。
・	그의 의견을 전면적으로 무시하다.
	彼の意見を全面的に無視する。
・	정부는 법률을 전면적으로 개정했다.
	政府は法律を全面的に改正した。
・	회사는 제품 디자인을 전면적으로 쇄신했다.
	会社は製品のデザインを全面的に刷新した。
・	그 계획을 전면적으로 중지하다.
	その計画を全面的に中止する。
・	교육 제도를 전면적으로 개혁하다.
	教育制度を全面的に改革する。
・	우리는 환경 대책을 전면적으로 강화한다.
	我々は環境対策を全面的に強化する。
・	그의 제안을 전면적으로 채택하기로 결정했다.
	彼の提案を全面的に採用することに決めた。
・	새로운 시스템을 전면적으로 도입한다.
	新しいシステムを全面的に導入する。
・	정부는 개혁을 전면적으로 추진한다.
	政府は改革を全面的に推進する。
・	회사는 전면적으로 방침을 변경했다.
	会社は全面的に方針を変更した。
・	이 계획을 전면적으로 재검토할 필요가 있다.
	この計画を全面的に見直す必要がある。
・	모두의 전면적인 협력이 필요합니다.
	みんなの全面的な協力が必要です。
・	전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다.
	全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。
・	내 의견은 전면적으로 부정되었다.
	私の意見は全面的に否定された。
・	홈페이지를 전면적으로 리뉴얼했습니다.
	ホームページを全面的にリニューアルいたしました。
・	전면적인 협력을 얻다.
	全面的な協力を得る。
・	성년이 되면 자동차 운전면허를 취득할 수 있다.
	成年になると、自動車の運転免許を取得できる。
・	순서를 지키지 않으면 안전면에 문제가 있다.
	手順を守らないと安全面に問題がある。
・	사원 전원이 전면 협력해 임한 결과 매출이 증가했다.
	社員全員が全面協力して取り組んだ結果、売り上げが伸びた。
・	그들은 프로젝트에 대해 전면적인 협력을 표명했다.
	彼らはプロジェクトに対して全面的協力を表明した。
・	상당수 공장이 가동을 전면 중단하거나 조업 시간을 크게 줄였다.
	かなりの数の工場が稼動を全面的に中止したり、操業時間を大幅に縮小した。
・	도로교통법을 위반하면 운전면허를 박탈당할 수 있다.
	道路交通法を違反すれば、運転免許を剥奪されることがある。
・	그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다.
	彼のアプローチは全面的に拒否された。
・	영업을 전면 금지하는 방안까지 다양한 대책을 검토 중이다.
	営業を全面禁止する案まで様々な対策を検討している。
・	전면 재조사 필요성을 제기했다.
	全面再調査の必要性を提起した。
・	석유 수출을 전면 금지했다.
	石油の輸出を全面禁止した。
・	브랜드 엠블럼이 자동차 전면에 빛나고 있습니다.
	ブランドのエンブレムが車のフロントに輝いています。
・	운전면허 시험에서 불합격했어요.
	運転免許試験で不合格となりました。
・	운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
	運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
・	나는 전면적으로 당신을 지지합니다.
	私は全面的にあなたを支持します。
・	악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
	悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
・	보도진의 취재에 응해, 보도된 자초지종을 전면적으로 인정했다.
	報道陣の取材に応じ、報じられた一部始終を全面的に認めた。
・	차를 운전하기 위해서는 운전면허를 가지고 있어야 한다.
	車を運転するためには、運転免許を持っていなければならいない。
・	차를 운전하려면 운전면허증이 필요하다.
	車を運転するには運転免許証が必要だ。
・	운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다.
	運転免許がなければ車に乗れません。
・	경쟁자와 전면전을 벌였다.
	競争相手と真っ向勝負した。
・	핵무기 시대 열강들 사이 전면전 가능성은 매우 낮다.
	核兵器時代の列強間の全面戦争の可能性はとても低い。
・	미중 무역전쟁은 문자 그대로 전면전으로 돌입하고 있습니다.
	米中貿易戦争は、文字通り全面戦争に突き進んでいます。
・	운전면허증을 분실해 버렸다.
	運転免許証を紛失してしまった。