|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
 |
|
：ㄹ / 을 쑤 읻따 [업따]、ŭl ssu it-tta [ŏp-tta]、ウルス イッタ / オプタ
|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
| ・ | 운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다. |
| 運転免許がなければ車に乗れません。 | |
| ・ | 오늘은 약속이 있어서 놀러 갈 수 없어요.` |
| 今日は約束があるから遊びに行かれません。 | |
| ・ | 냉장고의 콜라는 마실 수 있습니까？ |
| 冷蔵庫のコーラは飲めますか？ | |
| ・ | 오늘 저녁 여섯 시에 만날 수 있어요? |
| 今日の夜６時に会えますか。 | |
| ・ | 지금이라도 갈 수 있어요. |
| 今でも行けます。 | |
| ・ | 이거 어디서 살 수 있어요? |
| これどこで買えますか？ | |
| ・ | 갈 수 있으면 갈게. |
| 行けたら行く。 | |
| ・ | 오늘 갈 수 있어요. |
| 今日行かれます。 | |
| ・ | 이거 열 수 있어요? |
| これ開けられますか。 | |
| ・ | 여기서 받을 수 있어요. |
| ここで受け取れます。 | |
| ・ | 한국어 예문은 어디서 찾을 수 있나요? |
| 韓国語の例文はどこで見つかりますか。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 정전이 잦으면 기기에 영향을 줄 수 있어요. |
| 停電が頻繁だと機器に影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다. |
| 修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。 | |
| ・ | 절충안을 통해 양측이 만족할 만한 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| 折衷案によって、双方が満足できる結果を得ることができました。 | |
| ・ | 일본어와 영어 둘 다 말할 수 있어요. |
| 日本語と英語、両方話せます。 | |
| ・ | 모든 조건을 수용할 수 있었어요. |
| 全ての条件を受け入れることができました。 | |
| ・ | 반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 반역 행위는 사회나 조직에 심각한 영향을 줄 수 있습니다. |
| 反逆行為は、社会や組織に深刻な影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 모든 관계자가 납득할 수 있도록 절충안이 작성되었습니다. |
| すべての関係者が納得できるように、折衷案が作成されました。 | |