|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
 |
|
：ㄹ / 을 쑤 읻따 [업따]、ŭl ssu it-tta [ŏp-tta]、ウルス イッタ / オプタ
|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
| ・ | 운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다. |
| 運転免許がなければ車に乗れません。 | |
| ・ | 오늘은 약속이 있어서 놀러 갈 수 없어요.` |
| 今日は約束があるから遊びに行かれません。 | |
| ・ | 냉장고의 콜라는 마실 수 있습니까？ |
| 冷蔵庫のコーラは飲めますか？ | |
| ・ | 오늘 저녁 여섯 시에 만날 수 있어요? |
| 今日の夜６時に会えますか。 | |
| ・ | 지금이라도 갈 수 있어요. |
| 今でも行けます。 | |
| ・ | 이거 어디서 살 수 있어요? |
| これどこで買えますか？ | |
| ・ | 갈 수 있으면 갈게. |
| 行けたら行く。 | |
| ・ | 오늘 갈 수 있어요. |
| 今日行かれます。 | |
| ・ | 이거 열 수 있어요? |
| これ開けられますか。 | |
| ・ | 여기서 받을 수 있어요. |
| ここで受け取れます。 | |
| ・ | 관용구를 마스터하면 그 언어를 더 유창하게 말할 수 있어요. |
| イディオムをマスターすると、その言語をより流暢に話すことができます。 | |
| ・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
| 早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 | |
| ・ | 꼭두새벽부터 일을 시작하면 오전 중에 많은 일을 마칠 수 있어요. |
| 早朝から働き始めると、午前中に多くの仕事が片付きます。 | |
| ・ | 어떤 길이든 종착점에 도달하면 목적을 달성할 수 있습니다. |
| どの道も終点に到達すれば目的を果たせる。 | |
| ・ | 김장 김치는 오래 보관할 수 있어요. |
| キムジャンキムチは長く保存できます。 | |
| ・ | 그는 내 맞수니까 절대로 방심할 수 없다. |
| 彼は私のライバルだから、絶対に油断できない。 | |
| ・ | 우리는 좋은 콤비가 될 수 있을 거야. |
| 私たちは良いコンビになることができるだろう。 | |
| ・ | 잘못된 투자처에 돈을 넣으면 큰 손해를 볼 수 있다. |
| 間違った投資先にお金を入れると、大きな損失を被る可能性がある。 | |
| ・ | 생트집을 잡으면 오히려 상황이 더 나빠질 수 있다. |
| 無理な言いがかりをつけると、かえって状況が悪化することがある。 | |
| ・ | 억지스럽게 사람을 설득하는 것은 오히려 반감을 살 수 있다. |
| 強引に人を説得することは、かえって反感を買うことがある。 | |