|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
 |
|
：ㄹ / 을 쑤 읻따 [업따]、ŭl ssu it-tta [ŏp-tta]、ウルス イッタ / オプタ
|
「～することができる [できない]」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]」という。＜意味＞
能力や可能性を表す：～することができる[できない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄹ 수 있다[없다] ※ㄹパッチムの付く動詞は、ㄹが脱落し、ㄹ 수 있다が付く。 ② パッチムの有る動詞語幹＋을 수 있다[없다] 過去：－ㄹ 수 있었다[없었다] 요体：－ㄹ 수 있어요[없어요] 습니다体：－ㄹ 수 있습니다[없습니다] |
| ・ | 운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다. |
| 運転免許がなければ車に乗れません。 | |
| ・ | 오늘은 약속이 있어서 놀러 갈 수 없어요.` |
| 今日は約束があるから遊びに行かれません。 | |
| ・ | 냉장고의 콜라는 마실 수 있습니까？ |
| 冷蔵庫のコーラは飲めますか？ | |
| ・ | 오늘 저녁 여섯 시에 만날 수 있어요? |
| 今日の夜６時に会えますか。 | |
| ・ | 지금이라도 갈 수 있어요. |
| 今でも行けます。 | |
| ・ | 이거 어디서 살 수 있어요? |
| これどこで買えますか？ | |
| ・ | 갈 수 있으면 갈게. |
| 行けたら行く。 | |
| ・ | 오늘 갈 수 있어요. |
| 今日行かれます。 | |
| ・ | 이거 열 수 있어요? |
| これ開けられますか。 | |
| ・ | 여기서 받을 수 있어요. |
| ここで受け取れます。 | |
| ・ | 천군만마의 지원으로 성공할 수 있었다. |
| 千軍万馬の支援で成功できた。 | |
| ・ | 이실직고로 문제를 해결할 수 있다. |
| 以実直告で問題を解決できる。 | |
| ・ | 혈혈단신의 외로움은 쉽게 이해할 수 없다. |
| 血血単身の孤独は簡単に理解できない。 | |
| ・ | 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. |
| 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 | |
| ・ | 궁여지책이지만 어쩔 수 없었다. |
| 窮余の一策だが、仕方なかった。 | |
| ・ | 부부지간에 말 한마디가 상처가 될 수 있어요. |
| 夫婦の間では一言が傷になることもあります。 | |
| ・ | 그 논리는 자가당착이라 신뢰할 수 없다. |
| その論理は自家撞着なので信頼できない。 | |
| ・ | 병참 체계가 잘 갖춰져 있어야 전쟁에서 승리할 수 있다. |
| 兵站システムがしっかり整っていれば戦争で勝利できる。 | |
| ・ | 고봉밥을 다 먹을 수 있겠어? |
| 山盛りのご飯を食べきれる？ | |
| ・ | 오비이락이 일어날 수 있으니 행동에 주의하자. |
| 烏飛梨落が起こりうるので行動に注意しよう。 | |