|
「一部始終」は韓国語で「자초지종」という。
|
 |
|
：자초지종、cha-cho-ji-jong、チャチョジジョン
：自初至終
|
「一部始終」は韓国語で「자초지종」という。
|
| ・ | 자초지종을 말해 보세요. |
| 一部始終を話してみてください。 | |
| ・ | 자초지종부터 이야기해 주세요. |
| いきさつから話してください。 | |
| ・ | 사건의 자초지종을 말해 주세요. |
| 事件の一部始終を話してください。 | |
| ・ | 어서 자초지종을 설명해 봐. |
| 早く一部始終を説明してみろ。 | |
| ・ | 야단 치기 전에 자초지종부터 들어보지 그랬어. |
| 叱りつける前にいきさつをまず聞くべきだったな。 | |
| ・ | 보도진의 취재에 응해, 보도된 자초지종을 전면적으로 인정했다. |
| 報道陣の取材に応じ、報じられた一部始終を全面的に認めた。 |
| 현수교（つり橋） > |
| 탈락（脱落） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 품새（品勢） > |
| 시급（時給） > |
| 창공（青空） > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 당황（狼狽） > |
| 쌀가마（米俵） > |
| 해충（害虫） > |
| 가전（家電） > |
| 마디마디（節々） > |
| 빙상（氷上） > |
| 적재물（積載物） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 인공（人工） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 적진（敵陣） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 신경과（神経科） > |
| 생활 습관（生活習慣） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 민선（民選） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 돈（お金） > |
| 새 건물（新しい建物） > |
| 대리점（代理店） > |
| 비（非） > |
| 축하（お祝い） > |
| 징검다리（飛び石） > |