|
「現実的」は韓国語で「현실적」という。
|
 |
|
：현실쩍、hyŏn-shil-tchŏk、ヒョンシルッチョク
：現実的（現實的）
|
「現実的」は韓国語で「현실적」という。
|
| ・ | 현실적인 목표를 달성하다. |
| 現実的な目標を達成する。 | |
| ・ | 현실적인 예산을 세우다. |
| 現実的な予算を立てる。 | |
| ・ | 현실적인 낙관주의자가 돼라. |
| 現実的な楽観主義者であれ。 | |
| ・ | 현실적인 사람은 구체적인 행동을 취하는 것에 집중한다. |
| 現実的な人は、具体的な行動をとることに集中する。 | |
| ・ | 그는 매우 현실적이다. |
| 彼は非常に現実的だ。 | |
| ・ | 비즈니스에서는 현실 가능성을 현실적으로 생각하는 것이 중요하다. |
| ビジネスでは実現可能性を現実的に考えることが大切です。 | |
| ・ | 현실적인 이야기를 많이 나눴어요. |
| 現実的な話をたくさん交えました。 | |
| ・ | 자외선 차단제만으로 완벽하게 피부를 보호하는 것은 현실적이지 않다. |
| 日焼け止めだけで完璧に肌をガードするのは現実的ではない。 | |
| ・ | 그의 제안은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. 좀 더 현실적으로 생각해야 한다. |
| 彼の提案は井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。もっと現実的に考えるべきだ。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 그림의 떡이 아니라 현실적인 해결책이 필요하다. |
| 絵に描いた餅ではなく、現実的な解決策が求められる。 | |
| ・ | 비관론은 종종 현실적이다. |
| 悲観論はしばしば現実的だ。 | |
| ・ | 우리는 현실적인 아이디어를 찾고 있다. |
| 私たちは現実的なアイデアを探している。 | |
| ・ | 현실적인 건의를 합니다. |
| 現実的な提案をします。 | |
| ・ | 미래에 대해 아주 현실적이며 다소 비관적입니다. |
| 未来に対してとても現実的であり多少悲観的です。 | |
| ・ | 우리는 현실적인 해결책을 찾기 위해 모든 제약을 고려했습니다. |
| 私たちは現実的な解決策を見つけるために、すべての制約を考慮しました。 | |
| ・ | 그의 의견은 안이하고 현실적이지 않다. |
| 彼の意見は安易で、現実的ではない。 | |
| ・ | 비현실적이라고 생각했던 것이 현실이 될 수도 있습니다. |
| 非現実的だと思われていたことが、現実になるこもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비현실적（ピヒョンシルッチョク） | 非現実的 |
| 부재표（不在票） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 부강（富強） > |
| 고유명사（固有名詞） > |
| 보약（強壮剤） > |
| 이모저모（あれこれ） > |
| 검사관（検査官） > |
| 오누이（兄と妹） > |
| 보수（保守） > |
| 카메라（カメラ） > |
| 광고 수익（広告収入） > |
| 횡（橫） > |
| 허수（虚数） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 소화관（消化管） > |
| 불쾌함（不快さ） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 기본 계획（基本計画） > |
| 양（量） > |
| 수장（首長） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 최상급（最高級） > |
| 화상（やけど） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 사건（事件） > |
| 점도（粘度） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 닻줄（いかり綱） > |