|
「現実的」は韓国語で「현실적」という。
|
 |
|
：현실쩍、hyŏn-shil-tchŏk、ヒョンシルッチョク
：現実的（現實的）
|
「現実的」は韓国語で「현실적」という。
|
| ・ | 현실적인 목표를 달성하다. |
| 現実的な目標を達成する。 | |
| ・ | 현실적인 예산을 세우다. |
| 現実的な予算を立てる。 | |
| ・ | 현실적인 낙관주의자가 돼라. |
| 現実的な楽観主義者であれ。 | |
| ・ | 현실적인 사람은 구체적인 행동을 취하는 것에 집중한다. |
| 現実的な人は、具体的な行動をとることに集中する。 | |
| ・ | 그는 매우 현실적이다. |
| 彼は非常に現実的だ。 | |
| ・ | 비즈니스에서는 현실 가능성을 현실적으로 생각하는 것이 중요하다. |
| ビジネスでは実現可能性を現実的に考えることが大切です。 | |
| ・ | 현실적인 이야기를 많이 나눴어요. |
| 現実的な話をたくさん交えました。 | |
| ・ | 자외선 차단제만으로 완벽하게 피부를 보호하는 것은 현실적이지 않다. |
| 日焼け止めだけで完璧に肌をガードするのは現実的ではない。 | |
| ・ | 너의 생각은 헛다리를 긁고 있다, 더 현실적인 방법을 생각해봐. |
| 君の考えは見当違いだ、もっと現実的な方法を考えて。 | |
| ・ | 그의 제안은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. 좀 더 현실적으로 생각해야 한다. |
| 彼の提案は井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。もっと現実的に考えるべきだ。 | |
| ・ | 뜬 구름을 잡는 건 그만두고, 더 현실적인 목표를 세워라. |
| 不可能なことをするのはやめて、もっと実現可能な目標を立てなさい。 | |
| ・ | 꿈 깨라, 조금은 현실적으로 생각해 봐. |
| 夢から覚めろ、少しは現実的に考えて。 | |
| ・ | 마음 같아서는 포기하고 싶지 않지만, 현실적으로 어려운 상황이다. |
| 気持ちとしては諦めたくないけど、現実的に難しい状況だ。 | |
| ・ | 전원생활에 동경했지만, 현실적인 문제에 직면하고 있어요. |
| 田園生活に憧れていたが、現実的な問題に直面している。 | |
| ・ | 게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 후자의 의견은 매우 현실적입니다. |
| 後者の意見はとても現実的です。 | |
| ・ | 그는 현실적인 문제를 무시하고 꿈꾸는 몽상가로서의 세계에 몰입하고 있어요. |
| 彼は現実的な問題を無視して、夢想家としての世界に没頭しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비현실적（ピヒョンシルッチョク） | 非現実的 |
| 연설문（演説文） > |
| 혼란（混乱） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 폭락（暴落） > |
| 환담（歓談） > |
| 추억（思い出） > |
| 위안（慰め） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 유속（流速） > |
| 맷집（打たれ強いこと） > |
| 희망자（希望者） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 국비（国費） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 병상（病床） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 상사（上司） > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 사이（間） > |
| 특성（特性） > |
| 쇳물（溶鉄） > |
| 중앙（中央） > |
| 안내 광고（案内広告） > |
| 친모（実母） > |
| 정화（浄化） > |
| 하향（下向き） > |
| 번개（稲妻） > |
| 화술（話術） > |
| 재임대（又貸し） > |