|
「ベルト」は韓国語で「허리띠」という。
|
 |
|
：허리띠、hŏ-ri-tti、ホリッティ
|
「ベルト」は韓国語で「허리띠」という。
|
| ・ | 입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다. |
| 履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
| つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 | |
| ・ | 이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다. |
| 今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허리띠를 조이다（ホリッティルル チョイダ） | ベルトを締める |
| 허리띠를 졸라매다（ホリッティルル チョルラメダ） | 倹約する、節約する、質素に暮らす |
| 연착륙（軟着陸） > |
| 사투리（なまり） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 필드（フィールド） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 임야（林野） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 필적（筆跡） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 최신 뉴스（最新ニュース） > |
| 고정（固定） > |
| 간（間） > |
| 살（肉） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 척추（脊椎） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 추량（推量） > |
| 실지（実地） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 답지（解答用紙） > |
| 장기간（長期間） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 뒷걸음질（後ずさり） > |
| 맹점（盲点） > |
| 흰밥（白米） > |
| 신성（新星） > |
| 리더（リーダー） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 처세（処世） > |