|
「呆気なくむなしいこと」は韓国語で「허망」という。
|
 |
|
：허망、hŏ-mang、ホマン
：虚妄
|
「呆気なくむなしいこと」は韓国語で「허망」という。
|
| ・ | 그의 노력은 허망했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力はむなしく、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 누굴 위해 살아야 하는지 인생이 참 허망해요. |
| 誰のために生きないといけないのか、人生は本当に呆気なくむなしいです。 | |
| ・ | 환갑을 앞두고 허망하게 죽음을 맞이했다. |
| 還暦を前にして、呆気なく死を迎えた。 | |
| ・ | 허망함이 이루 말할 수 없다. |
| 言い尽くせぬほどむなしい。 | |
| ・ | 정말 허망하게 돌아가셨네요. |
| 本当に呆気なく、お亡くなりになりましたね。 | |
| ・ | 매우 허망한 최후였다. |
| 非常に呆気ない最後であった。 | |
| ・ | 허망하게 지다. |
| あっけなく負ける。あっけなく敗れる。 | |
| ・ | 허망하게 끝나버렸다. |
| あっけなく終わってしまった。 | |
| ・ | 허망하게 붕괴되어 사라졌다. |
| あっけなく崩れ去る。 | |
| ・ | 의논은 허망하게 끝났다. |
| 議論はあっけなく終わった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허망하다（ホマンハダ） | 呆気なくむなしい、あっけない、呆気ない |
| 짜장면（ジャージャー麺） > |
| 행사（イベント） > |
| 말투（話し方） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 러브러브（ラブラブ） > |
| 울음바다（涙の海） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |