|
「取り締まり」は韓国語で「단속」という。
|
 |
|
：단속、tan-sok、タンソク
：団束（團束）
|
「取り締まり」は韓国語で「단속」という。
|
| ・ | 단속에 걸리다. |
| 取り締まりに引っかかる。 | |
| ・ | 단속이 전혀 이뤄지지 않고 있다. |
| 取り締まりが全くできていない。 | |
| ・ | 연말연시는 음주운전 단속이 심하다. |
| 年末年始は飲酒運転の取り締まりが厳しい。 | |
| ・ | 경비와 단속이 더욱 강화되고 있다. |
| 警備や取締りがいっそう強化されている。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 법규를 지키게 하기 위해 단속을 하고 있습니다. |
| 警察は交通ルールを守らせるために取り締まりを行っています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 불법 상납금을 단속하는 법이 강화되었다. |
| 違法な上納金を取り締まる法律が強化された。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| 하권（下巻） > |
| 완판（完売） > |
| 빈대（トコジラミ） > |
| 주력（注力） > |
| 모서리（縁） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 처분（処分） > |
| 제재（制裁） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 관광호텔（観光ホテル） > |
| 육질（肉質） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 약도（略図） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 척결（追放） > |
| 웰빙（ウェルビーイング） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 과태료（罰金） > |
| 화자（話し手） > |
| 실명제（実名制） > |
| 미풍（そよ風） > |
| 일화（逸話） > |
| 초보（初歩） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 최우선（最優先） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 구성（構成） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |