|
「取り締まり」は韓国語で「단속」という。
|
 |
|
：단속、tan-sok、タンソク
：団束（團束）
|
「取り締まり」は韓国語で「단속」という。
|
| ・ | 단속에 걸리다. |
| 取り締まりに引っかかる。 | |
| ・ | 단속이 전혀 이뤄지지 않고 있다. |
| 取り締まりが全くできていない。 | |
| ・ | 연말연시는 음주운전 단속이 심하다. |
| 年末年始は飲酒運転の取り締まりが厳しい。 | |
| ・ | 경비와 단속이 더욱 강화되고 있다. |
| 警備や取締りがいっそう強化されている。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 법규를 지키게 하기 위해 단속을 하고 있습니다. |
| 警察は交通ルールを守らせるために取り締まりを行っています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 불법 상납금을 단속하는 법이 강화되었다. |
| 違法な上納金を取り締まる法律が強化された。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| 기원후（紀元後） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 시기（時期） > |
| 해악（害悪） > |
| 견지（見地） > |
| 빈껍데기（空っぽ） > |
| 위안（慰め） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 특정 분야（特定分野） > |
| 투표일（投票日） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 혼미（混迷） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 절삭（切削） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 판매직（販売職） > |
| 접착테이프（ガムテープ） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 원（園） > |
| 옆집（隣の家） > |
| 특실（特室） > |
| 구호단체（救援団体） > |
| 알칼리성（アルカリ性） > |
| 오월（5月） > |
| 외딴곳（人里離れた場所） > |
| 민박집（民宿） > |
| 지침서（手引き） > |