成人
![]() |
・ | 제 남동생은 내년으로 성인이 됩니다. |
私の弟は来年で成人になります。 | |
・ | 야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다. |
夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。 | |
・ | 고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다. |
高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。 | |
・ | 너도 이제 성인이 되었으니만큼 자신이 한 일에 대해서는 스스로 책임을 져야 해. |
君ももう成人になったので、自分がやったことに対しては、自分で責任を取らなければならないよ。 | |
・ | 성인이 되면 부모의 동의 없이 단독으로 계약 등의 법률 행위를 할 수 있게 된다. |
成人になると親の同意なく単独で、契約などの法律行為をできるようになる。 | |
・ | 공자는 석가모니 그리스도 등과 함께 세계 4대 성인으로 뽑힌다. |
孔子は、釈迦やキリストなどともに世界四大聖人に数えられる。 | |
・ | 빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다. |
早く大人になって、家を抜け出し自立したい。 | |
・ | 성인 과반수 이상은 시간적 여유가 없어서 교육을 받지 못한다. |
成人過半数以上は、時間的余裕がなくて教育を受けることができない。 | |
・ | 식생활은 성인병과 관련이 깊다. |
食生活は成人病と関連が深い。 | |
・ | 성인은 덕이 높고 인격이 고결해 사람들의 모범이 된다. |
聖人は、徳が高く人格が高潔で、人の模範となる。 | |
・ | 찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요. |
賛成か反対か意見をはっきりしてください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
성인돌(ソンインドル) | 大人アイドル |
성인병(ソンインピョン) | 生活習慣病、成人病 |
성인식(ソンインシク) | 成人式 |
살신성인(サルシンソンイン) | 身を殺し仁を成す |
성인의 날(ソンインネナル) | 成人の日 |
성인 영화(ソンインヨンファ) | 成人 映画 |
산행(山登り) > |
버찌(サクランボ) > |
게릴라(ゲリラ) > |
류머티즘(リウマチ) > |
아낙네(女中) > |
조사 결과(調査結果) > |
술자리(飲み会) > |