|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
 |
|
：허투、ホトゥ
：虛套
|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
| ・ | 시간은 금이다, 하루도 허투루 보내지 마라. |
| 時間は金だ、一日も無駄に過ごすな。 | |
| ・ | 시간을 허투루 쓰는 건 싫어. |
| 時間を無駄遣いするのは嫌い。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허투루（ホトゥル） | 見くびって、軽々に、ぞんざいに |
| 접목（接ぎ木） > |
| 악영향（悪影響） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 궐위（欠位） > |
| 여관（旅館） > |
| 쏘가리（コウライケツギョ） > |
| 설문（設問） > |
| 냉각수（冷却水） > |
| 잡담（雑談） > |
| 스텝（ステップ） > |
| 검체（検体） > |
| 자의（恣意） > |
| 동절기（冬季） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 국（国） > |
| 구멍（穴） > |
| 귀경（帰京） > |
| 세습（世襲） > |
| 요가（ヨガ） > |
| 경각（寸刻） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 식구（家族） > |
| 자립（自立） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 해갈（解渴） > |
| 소지자（所持者） > |
| 수영（水泳） > |
| 환상적（幻想的） > |
| 향응（供応） > |