|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
 |
|
：허투、ホトゥ
：虛套
|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
| ・ | 시간은 금이다, 하루도 허투루 보내지 마라. |
| 時間は金だ、一日も無駄に過ごすな。 | |
| ・ | 시간을 허투루 쓰는 건 싫어. |
| 時間を無駄遣いするのは嫌い。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허투루（ホトゥル） | 見くびって、軽々に、ぞんざいに |
| 기운（元気） > |
| 하룻강아지（初心者） > |
| 우등생（優等生） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 입천장（口蓋） > |
| 부하（部下） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 미사（ミサ） > |
| 진리（真理） > |
| 심벌（シンボル） > |
| 엠블렘（エンブレム） > |
| 축제（祭） > |
| 개인적（個人的） > |
| 돈벼락（金の雷） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 손도장（指印） > |
| 청구서（請求書） > |
| 반복（繰り返し） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 무차별（無差別） > |
| 확충（拡充） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 해결사（解決師） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 불세출（不世出） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 비즈니스 호텔（ビジネスホテル） > |
| 목제（木製） > |
| 국기（国技） > |