|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
 |
|
：허투、ホトゥ
：虛套
|
「見栄」は韓国語で「허투」という。
|
| ・ | 시간은 금이다, 하루도 허투루 보내지 마라. |
| 時間は金だ、一日も無駄に過ごすな。 | |
| ・ | 시간을 허투루 쓰는 건 싫어. |
| 時間を無駄遣いするのは嫌い。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허투루（ホトゥル） | 見くびって、軽々に、ぞんざいに |
| 외교관（外交官） > |
| 힘줄（筋） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 지천（ありふれていること） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 박차（拍車） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 안대（眼帯） > |
| 유통（流通） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 보류（保留） > |
| 무인기（無人機） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 크리스천（クリスチャン） > |
| 사（～社） > |
| 미성년（未成年） > |
| 저지대（低地） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 청국장（納豆汁） > |
| 반각（半角） > |
| 생방송（生放送） > |
| 약어（略語） > |
| 아이디어（アイデア） > |
| 지면（紙面） > |
| 초상화（肖像画） > |
| 유품（遺品） > |
| 알（粒） > |
| 생가（生家） > |
| 매력（魅力） > |
| 필요성（必要性） > |