|
「必要」は韓国語で「필요」という。
|
 |
|
：피료、pi-ryo、ピリョ
：必要
|
「必要」は韓国語で「필요」という。
|
| ・ | 그것은 필요 없어요. |
| それは必要ありません。 | |
| ・ | 여행에 필요한 짐은 거의 다 챙겼다. |
| 旅行に必要な荷物はほとんどそろった。 | |
| ・ | 어렵게 생각할 필요는 전혀 없습니다. |
| 難しく考える必要は全然ありません。 | |
| ・ | 그렇게 신경 쓸 필요 있어? 걱정도 팔자네. |
| そんなに気にする必要ある？心配も星回りだよ。 | |
| ・ | 꽃을 가꾸려면 햇볕이 잘 드는 곳이 필요해요. |
| 花を育てるには、日当たりが良い場所が必要です。 | |
| ・ | 이것은 빙산의 일각에 불과하니, 더 조사할 필요가 있다. |
| これが氷山の一角に過ぎないんだから、もっと調べる必要がある。 | |
| ・ | 피치 못할 사정이 발생하여 급히 변경이 필요하게 되었습니다. |
| 止むを得ない事情が発生したため、急な変更が必要になりました。 | |
| ・ | 그가 정말 좋은 선택을 했는지, 잘잘못을 가릴 필요가 있다. |
| この表現は、物事をしっかりと評価し、正しい判断を下すという意味で使われます。 | |
| ・ | 이 문제의 잘잘못을 가릴 필요가 있다. |
| この問題の良し悪しを判断する必要がある。 | |
| ・ | 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다. |
| 送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다. |
| 健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해져서 값을 내릴 필요가 있다. |
| 競争が激化しているため、値段を下げる必要がある。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| 소지금（所持金） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 역할（役割） > |
| 부동심（不動心） > |
| 홀대（冷遇） > |
| 우리나라（我が国） > |
| 귀갓길（帰り道） > |
| 대꾸（返事） > |
| 참마（長芋） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 무죄（無罪） > |
| 방망이（棒） > |
| 명찰（名札） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 개인차（個人差） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 확산（拡散） > |
| 저하（低下） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 차용증（借用証） > |
| 조짐（兆し） > |
| 교인（敎人） > |
| 반성문（反省文） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 목화（綿） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |