|
「意図」は韓国語で「의도」という。
|
 |
|
：의도、ŭi-do、ウィド
：意図（意圖）
|
「意図」は韓国語で「의도」という。
|
| ・ | 그런 의도는 전혀 없었습니다. |
| そんな意図はまったくありませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 의도를 보여줍니다. |
| 彼の行動は彼の意図を示しています。 | |
| ・ | 누구나 의도하건, 의도치 않던 간에 가해자가 되기도 하고 피해자가 되기도 한다. |
| 誰もが意図しようが意図しまいが状況によって加害者になることもあり、被害者になることもある | |
| ・ | 맘충이라는 단어는 모욕적인 의도가 담겨 있어요. |
| ママ虫という言葉には侮辱的な意図が含まれています。 | |
| ・ | 불화를 일으킬 의도는 없었다. |
| 不和を引き起こすつもりはなかった。 | |
| ・ | 그의 진정한 의도가 드러났습니다. |
| 彼の真の意図が露わになりました。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 서서히 드러났어요. |
| 彼女の意図が徐々に露わになりました。 | |
| ・ | 나쁜 의도로 작당하는 것은 용납되지 않는다. |
| 悪い意図で党を組むのは許されない。 | |
| ・ | 그는 의도적으로 나를 겁주려고 했다. |
| 彼は意図的に私を怖がらせようとした。 | |
| ・ | 겁줄 의도는 없었지만, 그는 완전히 놀라버렸다. |
| 怖がらせるつもりはなかったが、彼はすっかり驚いてしまった。 | |
| ・ | 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. |
| 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 | |
| ・ | 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. |
| 彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。 | |
| ・ | 의도적으로 상대를 자빠트린 건 아니었어요. |
| 意図的に相手を押し倒したわけではない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여의도（ヨウィド） | 汝矣島 |
| 의도적（ウィドジョク） | 意図的、故意 |
| 의도하다（ウィドハダ） | 意図する |
| 의도되다（ウィドデダ） | 意図される |
| 일렬종대（一列縦隊） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 까닭（理由） > |
| 미소년（美少年） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 육지（陸地） > |
| 소변（尿） > |
| 통폐합（統廃合） > |
| 제곱（二乗） > |
| 무용（舞踊） > |
| 식비（食費） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 호른（ホルン） > |
| 중심（重心） > |
| 적응력（適応力） > |
| 샤워（シャワー） > |
| 득표율（得票率） > |
| 세상일（世の中の事） > |
| 초상（喪中） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 정비사（整備士） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 탐방（探訪） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 질환（疾患） > |
| 감량（減量） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 광각（広角） > |
| 모순（矛盾） > |