|
「意図」は韓国語で「의도」という。
|
 |
|
：의도、ŭi-do、ウィド
：意図（意圖）
|
「意図」は韓国語で「의도」という。
|
| ・ | 그런 의도는 전혀 없었습니다. |
| そんな意図はまったくありませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 의도를 보여줍니다. |
| 彼の行動は彼の意図を示しています。 | |
| ・ | 누구나 의도하건, 의도치 않던 간에 가해자가 되기도 하고 피해자가 되기도 한다. |
| 誰もが意図しようが意図しまいが状況によって加害者になることもあり、被害者になることもある | |
| ・ | 그의 행동은 어그로를 끌기 위한 의도가 분명해 보여. |
| 彼の行動は注目を集めようとする意図が明らかに見える。 | |
| ・ | 그들은 의도적으로 아이를 낳지 않고 맞벌이를 하는 딩크족입니다. |
| 彼らは意図的に子どもを生まず共働きする夫婦です。 | |
| ・ | 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다. |
| 本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。 | |
| ・ | 상대의 의도를 확인하다. |
| 相手の意図を確認する。 | |
| ・ | 꼬실 의도는 전혀 없었어요. |
| 誘惑する意図は全くありませんでした。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 공공연한 것을 알고 놀라고 있어요. |
| その事実は公然だとしても、確認が必要です。 | |
| ・ | 질문으로 의도한 답을 유도하다. |
| 質問で意図した答えへ誘導する。 | |
| ・ | 변리사에 대한 관심이 높아지면서 자격증 취득에 관한 문의도 많아졌다. |
| 弁理士に対する関心が高まりつつ資格取得に関する問い合わせも多くなった。 | |
| ・ | 그의 진정한 의도가 드러났습니다. |
| 彼の真の意図が露わになりました。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 서서히 드러났어요. |
| 彼女の意図が徐々に露わになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여의도（ヨウィド） | 汝矣島 |
| 의도적（ウィドジョク） | 意図的、故意 |
| 의도하다（ウィドハダ） | 意図する |
| 의도되다（ウィドデダ） | 意図される |
| 개정（改正） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 제거（除去） > |
| 접수（受付） > |
| 조각（彫刻） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 기억（記憶） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 출제（出題） > |
| 일편단심（一途） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 암초（暗礁） > |
| 여러해살이풀（多年草） > |
| 명복（冥福） > |
| 호신（護身） > |
| 촉각（触角） > |
| 벽보（張り紙） > |
| 극적（劇的） > |
| 청소（掃除） > |
| 서구（西欧） > |
| 일기 예보（天気予報） > |
| 반환점（折り返し点） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 마개（蓋） > |
| 입국（入国） > |
| 급사（急死） > |
| 영적（霊的） > |
| 볼륨감（ボリューム感） > |