듯とは、ようの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験1・2級

듯とは

意味：よう

読み方

：듣、トゥッ

類義語：

모양、

양

「よう」は韓国語で「듯」という。

「よう」の韓国語「듯」を使った例文

・	올 듯 말 듯하다.
	来そうでもありそうでない。（来るかどうかはっきりしない）
・	할 듯 말 듯하다.
	しそうでもしないそうでもない。
・	마치 아무 일도 없는 듯 그녀에게 다가가 다정하게 말했다.
	まるで何事もないように彼女に近寄り優しく言った。
・	어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다.
	どこかでよく見たような顔だった。

「よう」の韓国語「듯」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－듯（トゥッ）	～ように
번듯이（ポンドゥシ）	まっすぐに、きちんと
이렇듯（イロトゥッ）	このように
불현듯（プルヒョンドッ）	ふと、突然、にわかに
반듯이（パンドゥシ）	まっすぐ、きちんと
깍듯이（カットゥシ）	丁寧に、礼儀正しく
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
뿌듯하다（プドゥタダ）	満たされている、胸がいっぱいだ、誇りを感じる
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ
물밀듯이（ムルミルットゥシ）	ひたひたと、勢いよく
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ
깍듯하다（カットゥタダ）	礼儀正しい、丁寧だ
불현듯이（プルヒョンドゥシ）	突然、いきなり、ふと
따듯하다（ッタドゥタダ）	暖かい
－듯싶다（トプッシプッタ）	～のようだ、～らしい
깍듯하게（カットゥタゲ）	丁寧に、礼儀正しく、ピシッと
반듯하다（パンドゥタダ）	まっすぐだ
여봐란듯이（ヨバランドゥシ）	これ見よがしに
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい
물 흐르듯（ムルフルトゥッ）	水が流れるように
무 자르듯（ムチャルドゥタダ）	簡単に処理するように
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする