|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：양、yang、ヤン
|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다. |
| 今度は本当に固く決心したようだ。 | |
| ・ | 재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다. |
| 面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。 | |
| ・ | 그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다 |
| 彼は良く分からないように首をかしげた。 | |
| ・ | 그는 마치 그것이 자기 책임이라도 되는 양 매우 걱정했다. |
| 彼はまるでそれは自分の責任であるかのようにとても心配した。 | |
| ・ | 모든 걸 포기한 양 넋 놓고 있어요. |
| 全てのことを諦めたかのように気を落としています。 | |
| ・ | 맘대로 날 전부 아는 양 말하지 마. |
| 勝手に私のこと全部わかった風に言わないで。 |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 각목（角材） > |
| 양국 관계（両国関係） > |
| 세태（世態） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 조각칼（彫刻刀） > |
| 특파원（特派員） > |
| 의리（義理） > |
| 사항（事項） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 집사（執事） > |
| 중앙부（中央部） > |
| 팔죽지（二の腕） > |
| 제의（提案） > |
| 장악（掌握） > |
| 꽃가마（玉の輿） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 취직（就職） > |
| 통념（通念） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 담（胆） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 잔량（残量） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 결함（欠陥） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |