|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：양、yang、ヤン
|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다. |
| 今度は本当に固く決心したようだ。 | |
| ・ | 재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다. |
| 面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。 | |
| ・ | 그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다 |
| 彼は良く分からないように首をかしげた。 | |
| ・ | 그는 마치 그것이 자기 책임이라도 되는 양 매우 걱정했다. |
| 彼はまるでそれは自分の責任であるかのようにとても心配した。 | |
| ・ | 모든 걸 포기한 양 넋 놓고 있어요. |
| 全てのことを諦めたかのように気を落としています。 | |
| ・ | 맘대로 날 전부 아는 양 말하지 마. |
| 勝手に私のこと全部わかった風に言わないで。 |
| 보험증 번호（保険証番号） > |
| 연회（宴会） > |
| 땀범벅（汗だらけ） > |
| 작위（爵位） > |
| 타작（脱穀） > |
| 연습용（練習用） > |
| 우승（優勝） > |
| 지폐（お札） > |
| 대（対） > |
| 일편단심（一途） > |
| 큰소리（大きな声） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 결（木目） > |
| 경계선（警戒線） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 적절（適切） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 정설（定説） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 평가 자료（評価資料） > |
| 장기적（長期的） > |
| 재고 자산（棚卸資産） > |
| 비누（石けん） > |
| 저속（低速） > |
| 여생（余生） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 주의（主義） > |
| 이름표（名札） > |
| 절（불교）（寺） > |