|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：양、yang、ヤン
|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다. |
| 今度は本当に固く決心したようだ。 | |
| ・ | 재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다. |
| 面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。 | |
| ・ | 그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다 |
| 彼は良く分からないように首をかしげた。 | |
| ・ | 그는 마치 그것이 자기 책임이라도 되는 양 매우 걱정했다. |
| 彼はまるでそれは自分の責任であるかのようにとても心配した。 | |
| ・ | 모든 걸 포기한 양 넋 놓고 있어요. |
| 全てのことを諦めたかのように気を落としています。 | |
| ・ | 맘대로 날 전부 아는 양 말하지 마. |
| 勝手に私のこと全部わかった風に言わないで。 |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 반어（反語） > |
| 기부（寄付） > |
| 비위생（非衛生） > |
| 전염（伝染） > |
| 이해타산（打算） > |
| 고급 호텔（高級ホテル） > |
| 파동（波動） > |
| 입술（唇） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 통기성（通気性） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 전직（前職） > |
| 한 치（一寸） > |
| 겹（重ね） > |
| 기타（ギター） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 종업원（従業員） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 정적（政敵） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 의문（疑問） > |
| 부귀（富貴） > |
| 원거리（遠距離） > |
| 기지국（基地局） > |
| 강당（講堂） > |