|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：양、yang、ヤン
|
「よう」は韓国語で「양」という。様子や意向を表す「양」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다. |
| 今度は本当に固く決心したようだ。 | |
| ・ | 재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다. |
| 面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。 | |
| ・ | 그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다 |
| 彼は良く分からないように首をかしげた。 | |
| ・ | 그는 마치 그것이 자기 책임이라도 되는 양 매우 걱정했다. |
| 彼はまるでそれは自分の責任であるかのようにとても心配した。 | |
| ・ | 모든 걸 포기한 양 넋 놓고 있어요. |
| 全てのことを諦めたかのように気を落としています。 | |
| ・ | 맘대로 날 전부 아는 양 말하지 마. |
| 勝手に私のこと全部わかった風に言わないで。 |
| 상향（上向き） > |
| 누적（累積） > |
| 물가（物価） > |
| 밀회（密会） > |
| 소수점（小数点） > |
| 만세（万歳） > |
| 무효표（無効票） > |
| 총괄（総括） > |
| 합의안（合意案） > |
| 서구화（欧米化） > |
| 개념（概念） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 체험（体験） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 대표작（代表作） > |
| 단（団） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 전시물（展示物） > |
| 납부（納付） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 가설（仮説） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 약초（薬草） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 자라（すっぽん） > |
| 탈취（奪取） > |
| 한도（限度） > |
| 순금（純金） > |