|
「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
 |
|
：깜찌카다、kkam-tchi-ka-da、カムチカダ
|
「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
| ・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
| 子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 깜찍해요. |
| 僕の彼女はお茶目な人です。 | |
| ・ | 깜찍한 매력이 있어요. |
| お茶目な魅力があります。 | |
| ・ | 아, 깜찍이야. |
| あ、ビックリした。 | |
| ・ | 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
| イアリングがとてもかわいい。 | |
| ・ | 딸은 깜찍하게 피아노 앞에 앉아 고사리손으로 건반을 두드리고 있었다. |
| 娘はかわいらしくピアノの前に座り、可愛い手で鍵盤をたたいていた。 | |
| ・ | 귓밥에 대롱대롱 매달린 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
| 耳たぶにぶらぶら下がったイヤリングがキュートでかわいい。 |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 아니다（違う） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |