|
「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
 |
|
：깜찌카다、kkam-tchi-ka-da、カムチカダ
|
「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
| ・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
| 子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 깜찍해요. |
| 僕の彼女はお茶目な人です。 | |
| ・ | 깜찍한 매력이 있어요. |
| お茶目な魅力があります。 | |
| ・ | 아, 깜찍이야. |
| あ、ビックリした。 | |
| ・ | 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
| イアリングがとてもかわいい。 | |
| ・ | 딸은 깜찍하게 피아노 앞에 앉아 고사리손으로 건반을 두드리고 있었다. |
| 娘はかわいらしくピアノの前に座り、可愛い手で鍵盤をたたいていた。 | |
| ・ | 귓밥에 대롱대롱 매달린 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
| 耳たぶにぶらぶら下がったイヤリングがキュートでかわいい。 |
| 자자하다（広まっている） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 밝히다（好む） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 밝다（明るい） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 익숙하다（慣れている） > |