「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
![]() |
「小さくてかわいい」は韓国語で「깜찍하다」という。姿が小さくてかわいい、様子や見た目よりもしぐさがかわいい。
|
・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
・ | 내 여자 친구는 깜찍해요. |
僕の彼女はお茶目な人です。 | |
・ | 깜찍한 매력이 있어요. |
お茶目な魅力があります。 | |
・ | 아, 깜찍이야. |
あ、ビックリした。 | |
・ | 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
イアリングがとてもかわいい。 | |
・ | 딸은 깜찍하게 피아노 앞에 앉아 고사리손으로 건반을 두드리고 있었다. |
娘はかわいらしくピアノの前に座り、可愛い手で鍵盤をたたいていた。 | |
・ | 귓밥에 대롱대롱 매달린 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
耳たぶにぶらぶら下がったイヤリングがキュートでかわいい。 |
불안전하다(不安定だ) > |
영롱하다(玲瓏としている) > |
헛되다(むなしい) > |
거창하다(雄大だ) > |
똑같다(そっくりだ) > |
불리하다(不利だ) > |
혹사하다(酷似している) > |
변변하다(かなりよい) > |
서운하다(名残惜しい) > |
곤혹스럽다(困惑する) > |
지난하다(至難のことだ) > |
잔재하다(残っている) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
얼얼하다(ひりひりする) > |
정연하다(整然としている) > |
영광스럽다(光栄だ) > |
가공하다(恐ろしい) > |
취약하다(弱い) > |
덧없다(儚い (はかない)) > |
색다르다(風変りだ) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |
답다(らしい) > |
엄숙하다(神々しい) > |
순하다(素直だ) > |
치욕적(恥辱的) > |
될성부르다(見込みがある) > |
싸늘하다(冷ややかだ) > |
탄탄하다(しっかりしている) > |
축축하다(湿っぽい) > |
알쏭달쏭하다(あやふやだ) > |