 |
|
：마덥따、ma-dŏp-tta、マドプタ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 맛없어요. |
| まずいです。 | |
| ・ | 이 빵은 맛없어요. |
| このパンは美味しくありません。 | |
| ・ | 그런 맛없는 음식 처음입니다. |
| そんなまずい食べ物ははじめてです。 | |
| ・ | 요즘 입맛이 없어 제대로 먹지 않았더니 점점 마르고 있다. |
| 最近、食欲がなくてしっかりと食べていなくて、だんだんと痩せている。 | |
| ・ | 점심이 맛이 없어서 기분이 언짢다. |
| 昼食がまずくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 무슨 이런 맛없는 라면이 다 있어! |
| なんでこんな不味いラーメンがあるわけ！ | |
| ・ | 유명한 가게치고는 별로 맛이 없네요. |
| 有名な店にしてはあんまり美味しくないですね。 | |
| ・ | 고기 구울 때 자꾸 뒤척이면 맛없어져요. |
| 肉を焼く時やたらにかきまわすと、おいしくなくなるそうです。 | |
| ・ | 입맛이 없어요. |
| 食欲がないんです。 | |
| ・ | 입맛이 없다. |
| 食欲がない。 | |
| ・ | 이 요리는 비싸고 맛이 없어요. |
| この料理は高くてまずいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥맛없다（パンマドプッタ） | 縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない |
| 새콤달콤（甘酸っぱい） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 산미（酸味） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 향（香り） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 냄새가 좋다（香りがよい） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 맛대가리（味） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 달달하다（甘やかだ） > |