 |
|
：마덥따、ma-dŏp-tta、マドプタ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 맛없어요. |
| まずいです。 | |
| ・ | 이 빵은 맛없어요. |
| このパンは美味しくありません。 | |
| ・ | 그런 맛없는 음식 처음입니다. |
| そんなまずい食べ物ははじめてです。 | |
| ・ | 속이 답답해서 별로 입맛이 없다. |
| 胃がもたれて、あまり食欲がない。 | |
| ・ | 치미는 상큼해서 입맛이 없을 때도 먹기 좋습니다. |
| 大根の水キムチは、さっぱりしているので食欲がなくても食べやすいです。 | |
| ・ | 나물을 너무 오래 데치면 맛이 없어져요. |
| ナムルを茹ですぎると味がなくなります。 | |
| ・ | 이렇게 맛없는 음식을 팔고 있다니, 이거 실화냐? |
| こんなにまずい料理を売っているなんて、これ本当？ | |
| ・ | 요즘 입맛이 없어 제대로 먹지 않았더니 점점 마르고 있다. |
| 最近、食欲がなくてしっかりと食べていなくて、だんだんと痩せている。 | |
| ・ | 점심이 맛이 없어서 기분이 언짢다. |
| 昼食がまずくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 무슨 이런 맛없는 라면이 다 있어! |
| なんでこんな不味いラーメンがあるわけ！ | |
| ・ | 유명한 가게치고는 별로 맛이 없네요. |
| 有名な店にしてはあんまり美味しくないですね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥맛없다（パンマドプッタ） | 縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない |
| 단짠단짠（甘じょっぱい味） > |
| 새콤달콤（甘酸っぱい） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 떫은맛（渋み） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 신맛（酸味） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 기름기（油気） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 간（塩加減） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 일품（絶品） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |