|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
 |
|
：사칭、sa-ching、サチン
：詐称
|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
| ・ | 사칭으로 인해 신용을 잃었습니다. |
| 詐称が原因で信用を失いました。 | |
| ・ | 사칭 행위는 법적으로 처벌됩니다. |
| 詐称行為は法的に罰せられます。 | |
| ・ | 사칭 행위가 의심되고 있습니다. |
| 詐称行為が疑われています。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 벌금을 물었어요. |
| 詐称がばれて罰金を科せられました。 | |
| ・ | 학력을 사칭한 사실이 밝혀졌습니다. |
| 学歴を詐称した事実が明らかになりました。 | |
| ・ | 사칭 행위를 인정했습니다. |
| 詐称行為を認めました。 | |
| ・ | 사칭이 발각되어 그는 해고되었다. |
| 詐称が発覚したため、彼は解雇された。 | |
| ・ | 사칭죄로 기소되면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 詐称罪で起訴された場合、罰金が科せられることがある。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 나이를 사칭했지만, 금방 들통났다. |
| 彼女は自分の年齢を詐称していたが、すぐにバレてしまった。 | |
| ・ | 그는 경력을 사칭하여 회사에 입사했다. |
| 彼は経歴を詐称して、会社に入社した。 | |
| ・ | 사칭해서 얻은 지위를 잃었어요. |
| 詐称して得た地位を失いました。 | |
| ・ | 사칭한 것을 후회하고 있습니다. |
| 詐称したことを後悔しています。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 사과했어요. |
| 詐称がばれて謝罪しました。 | |
| ・ | 그는 성적을 사칭했습니다. |
| 彼は成績を詐称しました。 | |
| ・ | 사칭한 서류가 발견되었습니다. |
| 詐称した書類が見つかりました。 | |
| ・ | 사칭하는 것은 신뢰를 잃는 행위입니다. |
| 詐称することは信頼を失う行為です。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 해고당했어요. |
| 詐称がばれて解雇されました。 | |
| ・ | 그녀는 신상을 사칭하고 있어요. |
| 彼女は素性を詐称しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사칭하다（サチンハダ） | 詐称する、偽称する、名乗る |
| 발각（発覚） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 흉기（凶器） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 투항（投降） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 감찰（監察） > |
| 형사（刑事） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 연금（軟禁） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 마적（馬賊） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 수갑（手錠） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 출옥（出獄） > |
| 공범（共犯） > |
| 살해（殺害） > |