|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
 |
|
：사칭、sa-ching、サチン
：詐称
|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
| ・ | 사칭으로 인해 신용을 잃었습니다. |
| 詐称が原因で信用を失いました。 | |
| ・ | 사칭 행위는 법적으로 처벌됩니다. |
| 詐称行為は法的に罰せられます。 | |
| ・ | 사칭 행위가 의심되고 있습니다. |
| 詐称行為が疑われています。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 벌금을 물었어요. |
| 詐称がばれて罰金を科せられました。 | |
| ・ | 학력을 사칭한 사실이 밝혀졌습니다. |
| 学歴を詐称した事実が明らかになりました。 | |
| ・ | 사칭 행위를 인정했습니다. |
| 詐称行為を認めました。 | |
| ・ | 사칭이 발각되어 그는 해고되었다. |
| 詐称が発覚したため、彼は解雇された。 | |
| ・ | 사칭죄로 기소되면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 詐称罪で起訴された場合、罰金が科せられることがある。 | |
| ・ | 정치인의 학력 사칭 의혹 |
| 政治家の学歴詐称疑惑 | |
| ・ | 입사할 때 경력 사칭이 있었다고 징계 해고 처분을 받아 버렸다. |
| 入社にあたり経歴詐称があったとして、懲戒解雇処分を受けてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 나이를 사칭했지만, 금방 들통났다. |
| 彼女は自分の年齢を詐称していたが、すぐにバレてしまった。 | |
| ・ | 그는 경력을 사칭하여 회사에 입사했다. |
| 彼は経歴を詐称して、会社に入社した。 | |
| ・ | 사칭해서 얻은 지위를 잃었어요. |
| 詐称して得た地位を失いました。 | |
| ・ | 사칭한 것을 후회하고 있습니다. |
| 詐称したことを後悔しています。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 사과했어요. |
| 詐称がばれて謝罪しました。 | |
| ・ | 그는 성적을 사칭했습니다. |
| 彼は成績を詐称しました。 | |
| ・ | 사칭한 서류가 발견되었습니다. |
| 詐称した書類が見つかりました。 | |
| ・ | 사칭하는 것은 신뢰를 잃는 행위입니다. |
| 詐称することは信頼を失う行為です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사칭하다（サチンハダ） | 詐称する、偽称する、名乗る |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 사칭（詐称） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 머그샷（マグショット） > |
| 마적（馬賊） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 취조실（取調室） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 신고（通報） > |
| 구류（勾留） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 방화（防火） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 형사（刑事） > |
| 심문（尋問） > |
| 수사（捜査） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |