「疑惑」は韓国語で「의혹」という。
|
・ | 의혹에 싸이다. |
疑惑に包まれる。 | |
・ | 의혹이 짙어지다. |
疑惑が深まる。 | |
・ | 정치인의 학력 사칭 의혹 |
政治家の学歴詐称疑惑 | |
・ | 밀거래 관련 의혹이 제기되지 않도록 투명성을 확보하고 있습니다. |
闇取引に関する疑惑が持たれないよう、透明性を確保しています。 | |
・ | 의혹이 불거져 조사가 시작되었습니다. |
疑惑が浮上し、調査が開始されました。 | |
・ | 사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다. |
写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。 | |
・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
・ | 의혹을 덮으려 의혹을 터뜨리고 있다. |
疑惑を覆い隠そうとして疑惑を提起している。 | |
・ | 의원들이 제기하는 의혹에는 틀린 내용도 많다. |
議員たちが持ち上げている疑惑には、誤った内容も多い。 | |
・ | 특혜 의혹을 제기했다. |
特典疑惑を提起した。 | |
・ | 대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다. |
見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。 | |
・ | 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. |
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 | |
・ | 시장은 지인에게서 금품을 받았다는 의혹을 받고 있다. |
市長は、知人から金品を受け取った疑惑を受けている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
의혹투성이(ウィホクトゥソンイ) | 疑惑だらけ |
의혹을 사다(ウィホグルサダ) | 疑惑を受ける |
의혹에 싸이다(ウィホゲ サイダ) | 疑惑に包まれる |
의혹이 풀리다(ウィホギ プルリダ) | 疑惑が晴れる |
의혹을 불러일으키다(ウィホグル プルロイルキダ) | 疑惑を呼ぶ、疑惑を招く |
독선(独善) > |
육박(肉薄) > |
백의(白衣) > |
내진(耐震) > |
자영(自営) > |
반칙(反則) > |
혹성(惑星) > |
이불(布団) > |
핵물질(核物質) > |
방한복(防寒服) > |
공공요금(公共料金) > |
환상(幻想) > |
합리화(合理化) > |
해돋이(日の出) > |
심사 위원(審査委員) > |
너털웃음(高笑い) > |
성지(聖地) > |
개정안(改訂案) > |
붕어빵(たい焼き) > |
농산물(農産物) > |
비방(誹謗) > |
내전(内戦) > |
보물 창고(宝庫) > |
편달(鞭撻) > |
영령(霊) > |
앙케이트(アンケート) > |
국가혁신(国家革新) > |
나머지(残り) > |
중압(重圧) > |
박사(博士) > |