|
「防火」は韓国語で「방화」という。
|
 |
|
：방화、pang-hwa、パンファ
：防火
|
「防火」は韓国語で「방화」という。
|
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| ・ | 전소될 위험을 고려하여 방화 훈련을 정기적으로 실시합니다. |
| 全焼される危険を考慮し、防火訓練を定期的に行います。 | |
| ・ | 전소되는 것을 피하기 위해 방화 대책을 강화하고 있습니다. |
| 全焼されることを避けるため、防火対策を強化しています。 | |
| ・ | 방화문은 피난 경로의 일부로서 중요합니다. |
| 防火扉は、避難経路の一部として重要です。 | |
| ・ | 방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다. |
| 防火扉は、火災時の避難経路を確保します。 | |
| ・ | 방화문의 유지 관리는 소방서의 지도 대상입니다. |
| 防火扉の維持管理が、消防署の指導対象です。 | |
| ・ | 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다. |
| 防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。 | |
| ・ | 방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다. |
| 防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。 | |
| ・ | 방화문 설치가 화재로 인한 피해를 줄여줍니다. |
| 防火扉の設置が、火災による被害を軽減します。 | |
| ・ | 방화문을 사용한 피난 훈련을 실시했습니다. |
| 防火扉を使った避難訓練を行いました。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개방화（ケバンファ） | 開放化 |
| 방화문（パンファムン） | 防火扉 |
| 방화범（パンファボム） | 放火犯 |
| 방화하다（パンファハダ） | 放火する、火をつける |
| 방화 용구（パンファヨング） | 防火用具 |
| 방화 셔터（パンファショト） | 防火シャッター |
| 자수하다（自首する） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 방범（防犯） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 수사（捜査） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 배임（背任） > |
| 취조실（取調室） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 도주（逃走） > |
| 유가족（遺族） > |
| 치안（治安） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 포승（腰縄） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 질식사（窒息死） > |