|
「防火」は韓国語で「방화」という。
|
 |
|
：방화、pang-hwa、パンファ
：防火
|
「防火」は韓国語で「방화」という。
|
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| ・ | 전소될 위험을 고려하여 방화 훈련을 정기적으로 실시합니다. |
| 全焼される危険を考慮し、防火訓練を定期的に行います。 | |
| ・ | 전소되는 것을 피하기 위해 방화 대책을 강화하고 있습니다. |
| 全焼されることを避けるため、防火対策を強化しています。 | |
| ・ | 방화문은 피난 경로의 일부로서 중요합니다. |
| 防火扉は、避難経路の一部として重要です。 | |
| ・ | 방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다. |
| 防火扉は、火災時の避難経路を確保します。 | |
| ・ | 방화문의 유지 관리는 소방서의 지도 대상입니다. |
| 防火扉の維持管理が、消防署の指導対象です。 | |
| ・ | 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다. |
| 防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。 | |
| ・ | 방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다. |
| 防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。 | |
| ・ | 방화문 설치가 화재로 인한 피해를 줄여줍니다. |
| 防火扉の設置が、火災による被害を軽減します。 | |
| ・ | 방화문을 사용한 피난 훈련을 실시했습니다. |
| 防火扉を使った避難訓練を行いました。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방화문（パンファムン） | 防火扉 |
| 방화범（パンファボム） | 放火犯 |
| 개방화（ケバンファ） | 開放化 |
| 방화하다（パンファハダ） | 放火する、火をつける |
| 방화 셔터（パンファショト） | 防火シャッター |
| 방화 용구（パンファヨング） | 防火用具 |
| 암거래（闇取引） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 밀항（密航） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 폭행（暴行） > |
| 대마（大麻） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 밀어（密漁） > |
| 연금（軟禁） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 검시（検視） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 방화（防火） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 흉기（凶器） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |