万端の準備、万般の準備
 |
|
：만바네 대비、man-ban-ŭi tae-bi、マンバネ テビ
：万般～対備（萬般～對備）
| 답지 않다（らしくない） > |
| 제 생각에는（私の考えでは） > |
| 보시는 바와 같이（御覧の通り） > |
| 왜 그래（なぜそうなの） > |
| 그러잖아도（そうでなくても） > |
| 어찌할 도리가 없다（どうしようもな.. > |
| ～지 않을 수가 없다（～せざるを得.. > |