|
「コントラスト」は韓国語で「대조」という。
|
 |
|
：대조、tae-jo、テチョ
：対照（對照）
|
「コントラスト」は韓国語で「대조」という。
|
| ・ | 맑은 하늘의 파란색과 은행나무의 노란색의 대조가 멋져요. |
| 晴れた空の青といちょうの黄色のコントラストが素敵です。 | |
| ・ | 두 후보자는 매우 대조적이었다. |
| 二人の候補者は、非常に対照的だった。 | |
| ・ | 하얀 요트가 파란 바다와 대조를 이루고 있다. |
| 白いヨットは青い海と対照を成していた。 | |
| ・ | 명암을 대조하다 |
| 明暗を対照する。 | |
| ・ | 공부 잘하는 장남과 스포츠 만능인 둘째 아들은 대조적이다. |
| 勉強ができる長男とスポーツ万能の次男は対照的である。 | |
| ・ | 번역문을 원문과 대조하다. |
| 訳文を原文と対照する。 | |
| ・ | 장부의 대차를 대조하다. |
| 帳簿の貸借を対照する。 | |
| ・ | 복수의 언어를 비교 대조하다. |
| 複数の言語を比較対照する。 | |
| ・ | 복사와 원문을 대조하다. |
| コピーと原文とを対照する。 | |
| ・ | A와 B를 대조하다. |
| AとBを対照する。 | |
| ・ | 번역문과 원문을 대조하다. |
| 訳文を原文と対照する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대조적（テジョジョク） | 対照的 |
| 대조하다（テチョハダ） | 対照する、～と合わせる |
| 대조되다（テジョデダ） | 対照される、比べられる |
| 대차대조표（テチャデジョピョ） | 貸借対照表、バランスシート |
| 대조를 이루다（テジョルル イルダ） | 対照を成す |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 원유（原油） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 저승사자（死神） > |
| 풍선（風船） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 명시적（明示的） > |