・	물체 표면에 흠집이 있습니다.
	物体の表面に傷があります。
・	캐비넷 표면에 흠집이 나버렸어요.
	キャビネットの表面に傷がついてしまいました。
・	자동차 도색에 미세한 흠집이 발견되었습니다.
	車の塗装に細かな傷が見つかりました。
・	자동차의 흠집을 복구하고 도장도 깨끗하게 해 주었습니다.
	車の傷を修復し、塗装も綺麗にしてもらいました。
・	겉에 약간의 흠집이 있어요.
	表には少し傷があります。
・	동전 지갑 표면에 흠집이 없는지 확인해 주십시오.
	小銭入れの表面に傷がないかご確認ください。
・	뿔테 안경 렌즈에 흠집이 났어요.
	セルフレーム眼鏡のレンズに傷がつきました。
・	가구에 흠집이 나지 않도록 조심하고 있습니다.
	家具に傷がつかないように気をつけています。
・	사포를 사용하여 표면의 흠집을 제거했다.
	紙やすりを使って、表面のキズを取り除いた。
・	밀착 필름이 흠집을 방지합니다.
	密着フィルムが傷を防ぎます。
・	그의 자화자찬이 그의 평판에 흠집을 냈다.
	彼の自画自賛が、彼の評判に傷をつけた。
・	세차장에서 세차하던 중 작은 흠집을 발견했다.
	洗車場での洗車中に、小さな傷を発見した。
・	그 차에는 몇 군데 흠집이 있어요.
	その車には数か所で傷があります。
・	유리 표면에 흠집이 났다.
	ガラスの表面に傷がついた。
・	경선에서 경쟁 후보를 흠집내는 취재를 해달라고 부탁했다.
	党内予備選挙でライバル候補を中傷する取材をしてほしいと頼んだ。
・	이거 흠집 하나 없는 새 가방이야.
	これ、傷一つない新しいカバンだよ。
・	아직 흠집이 남아 있다.
	まだ傷跡が残っている。
・	흠집이 남다.
	傷跡が残る。
・	명성에 흠집을 내다.
	名声に傷跡を残す。
・	접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다.
	接触事故により、車のバンパーに傷がついた。
・	목제 테이블의 흠집을 보수하다.
	木製テーブルの傷を補修する。
・	그는 값비싼 골동품 항아리에 작은 흠집이 있는 것을 발견했다
	彼はその高価な骨董のつぼに小さな欠け目があるのを見つけた。
・	차의 범퍼에 긁힌 흠집을 직접 수리했습니다.
	車のバンパーにつけた傷を自分で修理しました。
・	차문은 흠집이 나기 쉬운 부분이다.
	車のドアは傷がつきやすい部分である。