|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
 |
|
：준수하다、chun-su-ha-da、チュンスハダ
：遵守～
|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
| ・ | 국민은 법률을 준수해야 할 의무가 있다. |
| 国民は法律を遵守しなければならない義務がある。 | |
| ・ | 한반도 비핵화 선언을 준수하다. |
| 朝鮮半島非核化宣言を順守する。 | |
| ・ | 절차와 규정을 준수하다. |
| 手順と規則を遵守する。 | |
| ・ | 갈등을 평화적으로 해결하겠다는 약속을 준수해야 한다. |
| 対立を平和に解決するという約束を遵守すべきだ。 | |
| ・ | 하나님을 믿는 자는 십계명을 준수해야 한다. |
| 神を信じる者は、十戒を遵守することが求められます。 | |
| ・ | 건축업자는 지역 규제와 법률을 준수해야 합니다. |
| 建築業者は、地元の規制や法律を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 국민은 칙령을 준수해야 합니다. |
| 国民は勅令を遵守するべきです。 | |
| ・ | 중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요. |
| 重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| ・ | 공직자는 법을 준수해야 합니다. |
| 公職者は法を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다. |
| 契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。 | |
| ・ | 기업은 윤리적으로 행동하고 법령을 준수해야 한다. |
| 企業は倫理的に行動し、法令を遵守するべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법을 준수하다（ポブル ジュンスハダ） | 法律を守る、法律を遵守する |
| 규칙을 준수하다（キュチグル チュンスハダ） | 規則を順守する |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 안다（抱く） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 감하다（減らす） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |