|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
 |
|
：준수하다、chun-su-ha-da、チュンスハダ
：遵守～
|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
| ・ | 국민은 법률을 준수해야 할 의무가 있다. |
| 国民は法律を遵守しなければならない義務がある。 | |
| ・ | 한반도 비핵화 선언을 준수하다. |
| 朝鮮半島非核化宣言を順守する。 | |
| ・ | 절차와 규정을 준수하다. |
| 手順と規則を遵守する。 | |
| ・ | 갈등을 평화적으로 해결하겠다는 약속을 준수해야 한다. |
| 対立を平和に解決するという約束を遵守すべきだ。 | |
| ・ | 하나님을 믿는 자는 십계명을 준수해야 한다. |
| 神を信じる者は、十戒を遵守することが求められます。 | |
| ・ | 건축업자는 지역 규제와 법률을 준수해야 합니다. |
| 建築業者は、地元の規制や法律を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 국민은 칙령을 준수해야 합니다. |
| 国民は勅令を遵守するべきです。 | |
| ・ | 중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요. |
| 重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| ・ | 공직자는 법을 준수해야 합니다. |
| 公職者は法を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다. |
| 契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。 | |
| ・ | 기업은 윤리적으로 행동하고 법령을 준수해야 한다. |
| 企業は倫理的に行動し、法令を遵守するべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법을 준수하다（ポブル ジュンスハダ） | 法律を守る、法律を遵守する |
| 규칙을 준수하다（キュチグル チュンスハダ） | 規則を順守する |
| 떨구다（うつむく） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 책잡다（責める） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 싣다（載せる） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 한해서（限って） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 오용하다（誤用する） > |