|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
 |
|
：준수하다、chun-su-ha-da、チュンスハダ
：遵守～
|
「順守する」は韓国語で「준수하다」という。
|
| ・ | 국민은 법률을 준수해야 할 의무가 있다. |
| 国民は法律を遵守しなければならない義務がある。 | |
| ・ | 한반도 비핵화 선언을 준수하다. |
| 朝鮮半島非核化宣言を順守する。 | |
| ・ | 절차와 규정을 준수하다. |
| 手順と規則を遵守する。 | |
| ・ | 갈등을 평화적으로 해결하겠다는 약속을 준수해야 한다. |
| 対立を平和に解決するという約束を遵守すべきだ。 | |
| ・ | 중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요. |
| 重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| ・ | 공직자는 법을 준수해야 합니다. |
| 公職者は法を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다. |
| 契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。 | |
| ・ | 기업은 윤리적으로 행동하고 법령을 준수해야 한다. |
| 企業は倫理的に行動し、法令を遵守するべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법을 준수하다（ポブル ジュンスハダ） | 法律を守る、法律を遵守する |
| 규칙을 준수하다（キュチグル チュンスハダ） | 規則を順守する |
| 돌리다（配る） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 배상하다（賠償する） > |