|
「細かい」は韓国語で「미세하다」という。
|
 |
|
：미세하다、mi-se-ha-da、ミセハダ
：微細～
|
「細かい」は韓国語で「미세하다」という。
|
| ・ | 미세한 부분까지 잘 보세요. |
| ミセハン プブンッカジ チャルボセヨ | |
| ・ | 귀가 밝은 그녀는 아주 미세한 음악의 차이도 알아챈다. |
| 耳が良い彼女は、ほんのわずかな音楽の違いも気づく。 | |
| ・ | 미세한 사금을 모아 녹여서 큰 금 덩어리를 만들 수도 있습니다. |
| 細かい砂金を集めて溶かし、大きな金の塊を作ることもできます。 | |
| ・ | 사금은 미세한 모래와 함께 흘러가는 경우가 많습니다. |
| 砂金は細かい砂と一緒に流されることが多いです。 | |
| ・ | 플랑크톤은 물속에서 떠다니는 미세한 생물이다. |
| プランクトンは水中を漂う微細な生物です。 | |
| ・ | 조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다. |
| 調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。 | |
| ・ | 자동차 도색에 미세한 흠집이 발견되었습니다. |
| 車の塗装に細かな傷が見つかりました。 | |
| ・ | 이 아이크림은 눈가의 미세한 부분에도 사용할 수 있습니다. |
| このアイクリームは、目元の細かい部分にも対応しています。 | |
| ・ | 돋보기를 사용하면 미세한 글씨를 쉽게 볼 수 있습니다. |
| 老眼鏡を使うと細かい字が見やすくなります。 | |
| ・ | 탐지기는 미세한 변화에도 반응한다. |
| 探知器は微細な変化にも反応する。 | |
| ・ | 사포로 미세한 부분도 깨끗하게 연마한다. |
| 紙やすりで細かい部分もきれいに研磨する。 | |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 한 짝（片方） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 떫다（渋い） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 구수하다（香ばしい） > |