|
「崇高だ」は韓国語で「숭고하다」という。
|
 |
|
：숭고하다、sung-go-ha-da、スンゴハダ
：崇高～
|
「崇高だ」は韓国語で「숭고하다」という。
|
| ・ | 그것은 숭고한 이념에 숨겨진 기만입니다. |
| それは崇高な理念に隠れた欺瞞です。 | |
| ・ | 그는 숭고한 정신의 소유자다. |
| 彼は崇高な精神の持ち主だ。 | |
| ・ | 숭고한 정신을 배우기 바란다. |
| 崇高な精神を学んで欲しい。 | |
| ・ | 아들의 안타까운 죽음을 숭고한 희생으로 승화시켰다. |
| 息子のふびんな死を崇高な犠牲で昇華させた。 | |
| ・ | 모든 전쟁은 숭고한 가치를 내세운다. |
| すべての戦争は崇高な価値を掲げる。 | |
| ・ | 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다. |
| 憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。 | |
| ・ | 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다. |
| 祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。 | |
| ・ | 부모의 내리사랑은 더없이 숭고하다. |
| 親の子に対する愛情はこの上なく崇高だ。 |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 널널하다（楽だ） > |