|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
 |
|
：먿뜨러지다、モットゥロジダ
|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
| ・ | 멋들어진 모자네. |
| しゃれた帽子だね。 | |
| ・ | 나는 그 멋들어진 바에서 칵테일을 마셨다. |
| 私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。 | |
| ・ | 그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다. |
| 彼女しゃれた格好してる。 | |
| ・ | 프랑스인 디자이너가 설계한 멋들어진 건물이었다. |
| フランス人のデザイナーが設計したしゃれた建物だった。 | |
| ・ | 근처에 멋들어진 레스토랑이 생겨서 그는 그녀를 거기로 부르려고 생각했다. |
| 近所にしゃれたレストランができたので、 彼は彼女をそこに誘おうと思った。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 확고하다（確固とする） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 환하다（明るい） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 번번하다（立派だ） > |