|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
 |
|
：먿뜨러지다、モットゥロジダ
|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
| ・ | 멋들어진 모자네. |
| しゃれた帽子だね。 | |
| ・ | 나는 그 멋들어진 바에서 칵테일을 마셨다. |
| 私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。 | |
| ・ | 그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다. |
| 彼女しゃれた格好してる。 | |
| ・ | 프랑스인 디자이너가 설계한 멋들어진 건물이었다. |
| フランス人のデザイナーが設計したしゃれた建物だった。 | |
| ・ | 근처에 멋들어진 레스토랑이 생겨서 그는 그녀를 거기로 부르려고 생각했다. |
| 近所にしゃれたレストランができたので、 彼は彼女をそこに誘おうと思った。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 주된（主な） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 밝히다（好む） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |