|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
 |
|
：먿뜨러지다、モットゥロジダ
|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
| ・ | 멋들어진 모자네. |
| しゃれた帽子だね。 | |
| ・ | 나는 그 멋들어진 바에서 칵테일을 마셨다. |
| 私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。 | |
| ・ | 그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다. |
| 彼女しゃれた格好してる。 | |
| ・ | 프랑스인 디자이너가 설계한 멋들어진 건물이었다. |
| フランス人のデザイナーが設計したしゃれた建物だった。 | |
| ・ | 근처에 멋들어진 레스토랑이 생겨서 그는 그녀를 거기로 부르려고 생각했다. |
| 近所にしゃれたレストランができたので、 彼は彼女をそこに誘おうと思った。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ |
| 장하다（立派だ） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |