|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
 |
|
：먿뜨러지다、モットゥロジダ
|
「しゃれている」は韓国語で「멋들어지다」という。
|
| ・ | 멋들어진 모자네. |
| しゃれた帽子だね。 | |
| ・ | 나는 그 멋들어진 바에서 칵테일을 마셨다. |
| 私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。 | |
| ・ | 그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다. |
| 彼女しゃれた格好してる。 | |
| ・ | 프랑스인 디자이너가 설계한 멋들어진 건물이었다. |
| フランス人のデザイナーが設計したしゃれた建物だった。 | |
| ・ | 근처에 멋들어진 레스토랑이 생겨서 그는 그녀를 거기로 부르려고 생각했다. |
| 近所にしゃれたレストランができたので、 彼は彼女をそこに誘おうと思った。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 모질다（むごい） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |