|
「カッコいい」は韓国語で「까리하다」という。慶尚道方言。
|
 |
|
：Gga ri ha da、カリハダ
|
「カッコいい」は韓国語で「까리하다」という。慶尚道方言。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아리까리하다（アリッカリハダ） | 微妙だ、不明瞭だ |
| N분의 1（割り勘） > |
| 능청남（能力もある掃除もできる男性） > |
| 빚투（借金で投資） > |
| 노잼（面白くない） > |
| 신몰남（神に選ばれし男） > |
| 떡상（急騰） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 일베（イルベ） > |
| 멘토（メンター） > |
| 리얼충（リア充） > |
| 솔로부대（ソロ部隊） > |
| 엄친아（何でも出来る完璧な息子） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 귀차니즘（面倒くさがり） > |
| 간장녀（醤油女） > |
| 시월드（シウォルドゥ） > |
| 피해자 코스프레（被害者コスプレ） > |
| 화떡녀（厚化粧の女） > |
| 팝페라（ポペラ） > |
| 대포폰（他人の名義の携帯電話） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 일타강사（人気講師） > |
| 얼빠（顔だけ好き好むファン） > |
| 개똥녀（犬糞女） > |
| 하이파이브（ハイタッチ） > |
| 데테크（データ財テク） > |