|
「露骨」は韓国語で「노골적」という。
|
 |
|
：노골쩍、ノグルッチョク
：露骨的
|
「露骨」は韓国語で「노골적」という。
|
| ・ | 그는 나를 노골적으로 무시했다. |
| 彼は僕を露骨に無視した。 | |
| ・ | 노골적인 표현을 포함하다. |
| 露骨な表現を含む。 | |
| ・ | '노골적인 도발행위'라고 강하게 비난했습니다. |
| 「露骨な挑発行為」だと強く非難しました。 | |
| ・ | 노골적으로 싫은 표정을 했다. |
| 露骨に嫌な顔をされた。 | |
| ・ | 그는 지극히 노골적이고 솔직하다. |
| 彼は酷く露骨で正直だ。 | |
| ・ | 사면은 법이 평등하지 않음을 가장 노골적으로 보여주는 제도다. |
| 赦免は法が平等でないことを最も露骨に見せてくれる制度だ。 | |
| ・ | 한층 노골적이고 집요하게 공격하기 시작했다. |
| いっそう露骨で執拗な攻撃を始めた。 | |
| ・ | 너무 노골적이다. |
| 身もふたもない。 | |
| ・ | 노골적으로 홀대하다. |
| 露骨に冷遇する。 | |
| ・ | 적의를 노골적으로 드러내다. |
| 敵意を剥き出しにする。 | |
| ・ | 분노를 노골적으로 드러내다. |
| 怒りをむき出しにする。 | |
| ・ | 상대방은 자기 의견이 무시되자 노골적으로 불쾌감을 드려냈다. |
| 相手は自分の意見が無視されると、露骨に不快感を表した。 | |
| ・ | 그 의견은 노골적인 악의가 담겨 있다. |
| その意見はあからさまな悪意が込められている。 | |
| ・ | 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다. |
| 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。 | |
| ・ | 난민들은 노골적으로 혐오와 배척의 대상이 되었다. |
| 難民は露骨に嫌悪や排斥の対象となった。 | |
| ・ | 노골적으로 사람을 편애하다. |
| 露骨に人をえこひいきする。 |
| 궤양（潰瘍） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 생육（生育） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 동물 애호가（動物愛好家） > |
| 물고기（魚） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 박하（ハッカ） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 정전（停戦） > |
| 총책（総責任者） > |
| 옷장（タンス） > |
| 인격（人格） > |
| 구독（購読） > |
| 후임（後任） > |
| 멍에（くびき） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 발（すだれ） > |
| 원목（原木） > |
| 휴식 시간（休憩時間） > |
| 입장료（入場料） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 흰곰（白くま） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 용인（容認） > |
| 베이지색（ベージュ） > |