|
「露骨」は韓国語で「노골적」という。
|
 |
|
：노골쩍、ノグルッチョク
：露骨的
|
「露骨」は韓国語で「노골적」という。
|
| ・ | 그는 나를 노골적으로 무시했다. |
| 彼は僕を露骨に無視した。 | |
| ・ | 노골적인 표현을 포함하다. |
| 露骨な表現を含む。 | |
| ・ | '노골적인 도발행위'라고 강하게 비난했습니다. |
| 「露骨な挑発行為」だと強く非難しました。 | |
| ・ | 노골적으로 싫은 표정을 했다. |
| 露骨に嫌な顔をされた。 | |
| ・ | 그는 지극히 노골적이고 솔직하다. |
| 彼は酷く露骨で正直だ。 | |
| ・ | 사면은 법이 평등하지 않음을 가장 노골적으로 보여주는 제도다. |
| 赦免は法が平等でないことを最も露骨に見せてくれる制度だ。 | |
| ・ | 한층 노골적이고 집요하게 공격하기 시작했다. |
| いっそう露骨で執拗な攻撃を始めた。 | |
| ・ | 너무 노골적이다. |
| 身もふたもない。 | |
| ・ | 노골적으로 홀대하다. |
| 露骨に冷遇する。 | |
| ・ | 적의를 노골적으로 드러내다. |
| 敵意を剥き出しにする。 | |
| ・ | 분노를 노골적으로 드러내다. |
| 怒りをむき出しにする。 | |
| ・ | 상대방은 자기 의견이 무시되자 노골적으로 불쾌감을 드려냈다. |
| 相手は自分の意見が無視されると、露骨に不快感を表した。 | |
| ・ | 그 의견은 노골적인 악의가 담겨 있다. |
| その意見はあからさまな悪意が込められている。 | |
| ・ | 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다. |
| 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。 | |
| ・ | 난민들은 노골적으로 혐오와 배척의 대상이 되었다. |
| 難民は露骨に嫌悪や排斥の対象となった。 | |
| ・ | 노골적으로 사람을 편애하다. |
| 露骨に人をえこひいきする。 |
| 대항（対抗） > |
| 고리（輪） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 세율（税率） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 최저（最低） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 도찐개찐（どっちもどっち） > |
| 안부（安否） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 발언（発言） > |
| 설명회（説明会） > |
| 복수（復讐） > |
| 주기（周期） > |
| 불청객（招かれざる客） > |
| 획득（獲得） > |
| 위협（脅威） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 관광 안내（観光案内） > |
| 분실물（忘れ物） > |
| 도청（道庁） > |
| 인사（人事） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 사주（四柱） > |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 해약（解約） > |
| 생활 보호（生活保護） > |