|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
 |
|
：무사하다、mu-sa-ha-da、ムサハダ
：無事～
|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 무사해서 다행이야. |
| 無事で良かったよ。 | |
| ・ | 무사해서 다행이에요. |
| ご無事で何よりでした。 | |
| ・ | 승객들과 승무원은 무사한 것으로 전해졌다. |
| 乗客と乗務員は無事だという。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올 수 있을지 염려스러워요. |
| あの人が無事に帰れるかが気にかかる。 | |
| ・ | 그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다. |
| 彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。 | |
| ・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
| こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
| ・ | 그 결과 프로젝트는 무사히 완료되었습니다. |
| その結果、プロジェクトは無事に完了しました。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
| あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
| 子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
| ・ | 입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다. |
| 影響力が働いて、彼は無事に昇進した。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. |
| 彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다. |
| 無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 메스로 수술한 후 환자는 무사히 회복되었습니다. |
| メスでの手術後、患者は無事に回復しました。 | |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 세다（強い） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |