「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
・ | 무사해서 다행이야. |
無事で良かったよ。 | |
・ | 무사해서 다행이에요. |
ご無事で何よりでした。 | |
・ | 승객들과 승무원은 무사한 것으로 전해졌다. |
乗客と乗務員は無事だという。 | |
・ | 지지난달 거래가 무사히 완료되었습니다. |
先々月の取引が無事に完了いたしました。 | |
・ | 올해 벼 베기는 예년보다 조금 늦었지만 무사히 끝났습니다. |
今年の稲刈りは、例年よりも少し遅れたものの無事に終わりました。 | |
・ | 개업식이 무사히 끝나서 새로운 출발을 할 수 있었습니다. |
開業式が無事に終わり、新たなスタートを切ることができました。 | |
・ | 개업식을 무사히 마칠 수 있어서 안심하고 있습니다. |
開業式を無事に終えることができて、ほっとしています。 | |
・ | 졸업장을 무사히 받을 수 있었어요. |
卒業証書を無事に受け取ることができました。 | |
・ | 진수식이 무사히 끝나서 다행입니다. |
進水式が無事終了し、ほっとしております。 | |
・ | 진수식에서 배의 무사한 항해를 기원했습니다. |
進水式で、船の無事な航海を祈りました。 | |
・ | 무사증 절차가 간소화되면 좋겠어요. |
無査証の手続きが簡素化されると良いです。 | |
・ | 무사증을 이용하면 여행이 편리해집니다. |
無査証を利用することで、旅行が便利になります。 | |
・ | 무사증 적용 국가로 갈 예정입니다. |
無査証の適用国に行く予定です。 | |
용맹스럽다(勇ましい) > |
거침없다(差し障りがない) > |
재빠르다(素早い) > |
질다(水っぽい) > |
단아하다(上品だ) > |
허물없다(気安い) > |
관대하다(寛大だ) > |
현명하다(賢明だ) > |
태연하다(平気だ) > |
아니꼽다(癪に障る) > |
청초하다(淸楚だ) > |
완강하다(頑強だ) > |
거무스름하다(黒っぽい) > |
새하얗다(真っ白だ) > |
파삭파삭하다(ぱさぱさしている) > |
쟁쟁하다(音や声が今なお耳に残ってい.. > |
축축하다(湿っぽい) > |
조각 같다(彫刻のようにかっこいい) > |
비좁다(狭苦しい) > |
손쉽다(手軽い) > |
헤프다((身持ちが)いい加減である) > |
유독하다(有毒だ) > |
절묘하다(絶妙だ) > |
교만하다(驕慢だ) > |
합당하다(然るべきだ) > |
권태롭다(うんざりする) > |
민첩하다(素早い) > |
그지없다(限りがない) > |
그만이다(おしまいだ) > |
든든하다(心強い) > |