|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
 |
|
：무사하다、mu-sa-ha-da、ムサハダ
：無事～
|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 무사해서 다행이야. |
| 無事で良かったよ。 | |
| ・ | 무사해서 다행이에요. |
| ご無事で何よりでした。 | |
| ・ | 승객들과 승무원은 무사한 것으로 전해졌다. |
| 乗客と乗務員は無事だという。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
| あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
| 子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
| ・ | 입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다. |
| 影響力が働いて、彼は無事に昇進した。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. |
| 彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다. |
| 無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 메스로 수술한 후 환자는 무사히 회복되었습니다. |
| メスでの手術後、患者は無事に回復しました。 | |
| ・ | 수호신 덕분에 큰 시련을 무사히 넘길 수 있었습니다. |
| 守護神のおかげで、無事に大きな試練を乗り越えることができました。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다. |
| 彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아와서 이제 한시름 놓았다. |
| 彼女が無事に帰ってきて、やっと一安心だ。 | |
| ・ | 풍랑을 넘긴 배는 무사히 항구에 도착했다. |
| 風浪を乗り越えた船は無事に港に到着した。 | |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 산발적（散発的） > |
| 짧다（短い） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |