|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
 |
|
：무사하다、mu-sa-ha-da、ムサハダ
：無事～
|
「無事だ」は韓国語で「무사하다」という。
|
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 무사해서 다행이야. |
| 無事で良かったよ。 | |
| ・ | 무사해서 다행이에요. |
| ご無事で何よりでした。 | |
| ・ | 승객들과 승무원은 무사한 것으로 전해졌다. |
| 乗客と乗務員は無事だという。 | |
| ・ | 무사히 장례식을 치렀다. |
| 無事にお葬式を済ませた。 | |
| ・ | 취득물은 무사히 소유자에게 돌아갔다. |
| 拾得物は無事に所有者に返された。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올 수 있을지 염려스러워요. |
| あの人が無事に帰れるかが気にかかる。 | |
| ・ | 그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다. |
| 彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。 | |
| ・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
| こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
| ・ | 그 결과 프로젝트는 무사히 완료되었습니다. |
| その結果、プロジェクトは無事に完了しました。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
| あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
| 子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
| ・ | 입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다. |
| 影響力が働いて、彼は無事に昇進した。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. |
| 彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 | |
| 드물게（珍しく） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 고리타분하다（頭が古い） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |