「むさ苦しい」は韓国語で「누추하다」という。
|
![]() |
・ | 누추하지만 어서 들어오세요. |
むさくるしいところですが、どうぞお上がりください。 | |
・ | 이런 누추하기 이를 데 없는 곳까지 오시라고 해서 정말 죄송합니다. |
こんなむさ苦しいことこの上ない所までお越しいただきまして、本当に恐れ入ります。 |
심대하다(甚大だ) > |
산만하다(散漫だ) > |
충실하다(充実する) > |
서먹서먹하다(よそよそしい) > |
바보스럽다(ばかみたいだ) > |
시끄럽다(うるさい) > |
싱숭생숭하다(うきうきする) > |
위태위태하다(冷や冷やする) > |
불결하다(不潔だ) > |
양호하다(良好だ) > |
애통하다(心から悲しみ嘆く) > |
단순명료하다(簡単明瞭だ) > |
쫄깃하다(もちもちする) > |
들어차다(ぎっしりになる) > |
부드럽다(柔らかい) > |
번번하다(立派だ) > |
윤택하다(豊かだ) > |
널널하다(楽だ) > |
굳세다(意思が強い) > |
고(高~) > |
머지않다(遠くない) > |
안이하다(安易だ) > |
은은하다(ほのかだ) > |
악독하다(邪悪な) > |
생기발랄하다(元気はつらつとしている.. > |
가냘프다(か弱い) > |
돈독하다(篤い) > |
불과하다(過ぎない) > |
터무니없다(とんでもない) > |
불량하다(不良だ) > |