|
「むさ苦しい」は韓国語で「누추하다」という。
|
 |
|
：누추하다、nu-chu-ha-da、ヌチュハダ
|
「むさ苦しい」は韓国語で「누추하다」という。
|
| ・ | 누추하지만 어서 들어오세요. |
| むさくるしいところですが、どうぞお上がりください。 | |
| ・ | 이런 누추하기 이를 데 없는 곳까지 오시라고 해서 정말 죄송합니다. |
| こんなむさ苦しいことこの上ない所までお越しいただきまして、本当に恐れ入ります。 |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |