「むさ苦しい」は韓国語で「누추하다」という。
|
![]() |
・ | 누추하지만 어서 들어오세요. |
むさくるしいところですが、どうぞお上がりください。 | |
・ | 이런 누추하기 이를 데 없는 곳까지 오시라고 해서 정말 죄송합니다. |
こんなむさ苦しいことこの上ない所までお越しいただきまして、本当に恐れ入ります。 |
지루하다(飽き飽きする) > |
당차다(しっかりしている) > |
보잘것없다(つまらない) > |
비어 있다(空いている) > |
활달하다(活達だ) > |
능통하다(精通している) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
겸연쩍다(気恥ずかしい) > |
젠틀하다(紳士的だ) > |
과분하다(身に余る) > |
소심하다(気が小さい) > |
복잡다단하다(非常に複雑だ) > |
어이가 없다(呆れる) > |
볼만하다(見る価値がある) > |
곱다(美しい) > |
있음직하다(ありそうだ) > |
생소하다(見慣れない) > |
뜸하다(まばらだ) > |
아름답다(美しい) > |
야심하다(夜深い) > |
매캐하다(煙たい) > |
고프다(おなかがすく) > |
무정하다(無情だ) > |
고슬고슬하다(飯がほどよく炊かれてい.. > |
덜하다(薄れる) > |
불그레하다(赤みがかかっている) > |
난폭하다(乱暴だ) > |
대수롭다(重要だ) > |
싸하다(ちくちく痛む) > |
죄송스럽다(申し訳ない) > |