「むさ苦しい」は韓国語で「누추하다」という。
|
![]() |
・ | 누추하지만 어서 들어오세요. |
むさくるしいところですが、どうぞお上がりください。 | |
・ | 이런 누추하기 이를 데 없는 곳까지 오시라고 해서 정말 죄송합니다. |
こんなむさ苦しいことこの上ない所までお越しいただきまして、本当に恐れ入ります。 |
미려하다(美麗だ) > |
잦다(少し残る) > |
써 있다(書いてある) > |
지혜롭다(賢明だ) > |
제격(申し分ないこと) > |
침침하다(薄暗い) > |
희한하다(ものめずらしい) > |
간간하다(塩気がきいている) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
정겹다(ほほえましい) > |
부단하다(絶えざる) > |
고고하다(孤高である) > |
핫하다(話題だ) > |
딱딱하다(硬い) > |
우람하다(たくましい) > |
따스하다(暖かい) > |
일없다(要らない) > |
고맙다(ありがたい) > |
자유롭다(自由だ) > |
슬프다(悲しい) > |
화사하다(華やかだ) > |
오래되다(古い) > |
타당하다(妥当だ) > |
단아하다(上品だ) > |
초라하다(みずぼらしい) > |
준수하다(俊秀である) > |
있다(ある) > |
드물다(まれだ) > |
괴롭다(辛い) > |
우락부락하다(いかつい) > |