|
「単純・無識・下品」は韓国語で「단무지」という。食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
 |
|
：단무지、tan-mu-ji、タンムジ
|
「単純・無識・下品」は韓国語で「단무지」という。食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
| ・ | 단무지를 안주로 삼았어요. |
| たくあんをおつまみにしました。 | |
| ・ | 온 가족이 단무지를 아주 좋아합니다. |
| 家族全員がたくあんが大好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다. |
| たくあんを漬けるための大根を収穫しました。 | |
| ・ | 단무지의 씹는 맛을 좋아해요. |
| たくあんの歯ごたえが好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담가봤어요. |
| たくあんを漬けてみました。 | |
| ・ | 단무지를 얇게 썰었습니다. |
| たくあんを薄くスライスしました。 | |
| ・ | 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. |
| お弁当にはたくあんが欠かせません。 | |
| ・ | 한국에서는 분식과 단무지를 함께 먹는 경우가 많다. |
| 韓国では粉食とたくあんをいっしょに食べる場合がある。 | |
| ・ | 아침 식사로 단무지를 내놓았어요. |
| 朝食にたくあんを出しました。 | |
| ・ | 백미에 단무지를 곁들여 먹었어요. |
| 白米にたくあんを添えて食べました。 | |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 똥침（カンチョー） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 뻥（嘘） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 뭔 개소리야!?（馬鹿な話するな） > |