単純・無識・下品
|
食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
 |
|
|
食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
：단무지、tan-mu-ji、タンムジ
| ・ | 한국에서는 분식과 단무지를 함께 먹는 경우가 많다. |
| 韓国では粉食とたくあんをいっしょに食べる場合がある。 |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 아놔（はぁ） > |