|
「単純・無識・下品」は韓国語で「단무지」という。食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
 |
|
：단무지、tan-mu-ji、タンムジ
|
「単純・無識・下品」は韓国語で「단무지」という。食べ物のたくあんの意味だが、俗語として「단순（単純）、무식（無識）、지랄（下品・気まぐれな行動）」を表す。
|
| ・ | 단무지를 안주로 삼았어요. |
| たくあんをおつまみにしました。 | |
| ・ | 온 가족이 단무지를 아주 좋아합니다. |
| 家族全員がたくあんが大好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다. |
| たくあんを漬けるための大根を収穫しました。 | |
| ・ | 단무지의 씹는 맛을 좋아해요. |
| たくあんの歯ごたえが好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담가봤어요. |
| たくあんを漬けてみました。 | |
| ・ | 단무지를 얇게 썰었습니다. |
| たくあんを薄くスライスしました。 | |
| ・ | 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. |
| お弁当にはたくあんが欠かせません。 | |
| ・ | 한국에서는 분식과 단무지를 함께 먹는 경우가 많다. |
| 韓国では粉食とたくあんをいっしょに食べる場合がある。 | |
| ・ | 아침 식사로 단무지를 내놓았어요. |
| 朝食にたくあんを出しました。 | |
| ・ | 백미에 단무지를 곁들여 먹었어요. |
| 白米にたくあんを添えて食べました。 | |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 굿밤（いい夜） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 이빨（歯） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 후지다（ダサい） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 짱보다（見張る） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 꼰대（先公） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 인마（こいつ） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |