・	배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다.
	背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。
・	배수의 진을 친 그 순간부터 전력으로 싸울 수밖에 없었다.
	背水の陣を敷いたその瞬間から、全力で戦うしかなかった。
・	지금이 기회다. 순풍에 돛을 달 듯, 전력으로 임하자.
	今がチャンスだ。得手に帆を上げるように、全力で取り組もう。
・	골키퍼는 전력으로 슛을 막을 필요가 있습니다.
	ゴールキーパーは全力でシュートを防ぐことが求められます。
・	그들은 이 프로젝트에 열을 올려서 전력으로 임하고 있다.
	彼らはこのプロジェクトに熱心になり、全力で取り組んでいる。
・	체육 수업에서 전력으로 달려서 헉헉거렸다.
	体育の授業で全力で走ったので息を切らした。
・	타조는 위험을 느끼면 전력으로 도망칩니다.
	ダチョウは危険を感じると全力で逃げます。
・	도전자들은 전력으로 싸웠습니다.
	挑戦者たちは全力で戦っていました。
・	중요한 시합이니까, 전력으로 승부할 생각입니다.
	大事な試合だから、全力で勝負するつもりです。
・	이번 시합에서는 전력으로 승부하겠습니다.
	今度の試合では、全力で勝負します。
・	죽음의 조를 통과하려면 전력으로 싸워야 합니다.
	死の組を突破するためには、全力で戦う必要があります。
・	자력 우승을 목표로 하는 팀의 전력으로 싸우는 모습에 감동했습니다.
	自力優勝を目指すチームが、全力で戦う姿に感動しました。
・	오늘도 전력으로 달려보자! 가즈아!
	今日も全力で頑張るぞ！いけー！
・	맞바람을 맞으며 전력으로 달렸습니다.
	向かい風を受けつつ、全力で走りました。
・	경시하지 않고 전력으로 임하겠습니다.
	軽視することなく、全力で取り組みます。
・	팀은 라이벌에 대항하기 위해 전력으로 연습하고 있습니다.
	チームはライバルに対抗するため、全力で練習しています。
・	목표를 향해 전력으로 몰입하세요.
	目標に向かって全力で打ち込んでください。
・	새로운 도전에 전력으로 몰두하고 있습니다.
	新しい挑戦に全力で打ち込んでいます。
・	기기가 전력으로 가동했다.
	機器が全力で稼働した。
・	전력으로 자신의 한계를 뛰어넘습니다.
	全力で自分の限界を超えます。
・	전력으로 임하는 자세가 중요합니다.
	全力で取り組む姿勢が大切です。
・	그는 전력으로 부하를 지원했습니다.
	彼は全力で部下をサポートしました。
・	전력으로 서포트하는 것이 중요합니다.
	全力でサポートすることが大切です。
・	팀은 끝까지 전력으로 싸워냈어요.
	チームは最後まで全力で戦い抜きました。
・	운동선수는 전력으로 경기에 임합니다.
	スポーツ選手は全力で競技に臨みます。
・	일에는 전력으로 임하는 것이 중요합니다.
	仕事には全力で取り組むことが大切です。
・	긴급 시에는 전력으로 대응할 필요가 있습니다.
	緊急時には全力で対応する必要があります。
・	멤버 전원이 전력으로 협력했습니다.
	メンバー全員が全力で協力しました。
・	그 작업은 전력으로 임해야 합니다.
	その作業は全力で取り組む必要があります。
・	그는 전력으로 달렸습니다.
	彼は全力で走りました。
・	태양광 발전은 태양 빛을 전력으로 변환하는 방법이다.
	太陽光発電は太陽の光を電力に変換する方法だ。
・	전력으로 승리를 쟁취하다.
	全力で勝利を勝ち取る。