|
「片意地を張ること」は韓国語で「막무가내」という。
|
 |
|
：망무가네、mang-mu-ga-ne、マンネガネ
：莫無可奈
|
「片意地を張ること」は韓国語で「막무가내」という。
|
| ・ | 어머니를 아무리 설득해도 막무가내였습니다． |
| 母をいくら説得しても頑としてききませんでした。 | |
| ・ | 막무가내로 시작된 인연이 지금까지 이어지고 있다. |
| どうしようもなく始まった縁が今まで繋がっている。 | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 막무가내로 시키다. |
| 無理やりさせる。 | |
| ・ | 막무가내로 버티다. |
| 頑として言い張る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 막무가내로（マンムガネロ） | 頑として、かたくなに、無理やり |
| 막무가내하다（マンムガネハダ） | どうしようもない、手のつけようがない |
| 감상적（感傷的） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 야심가（野心家） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 품（胸） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 불식（払拭） > |
| 단조로움（単調） > |
| 고공（高所） > |
| 침략（侵略） > |
| 고분（古墳） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 활력（活力） > |
| 기관실（機関室） > |
| 낙법（受け身） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 한 치（一寸） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 음색（音色） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 개울（小川） > |
| 수납장（クローゼット） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 속옷（下着） > |
| 퇴박（気に入らず断ること） > |