![]() |
・ | 인류의 미래를 예측하다. |
人類の未来を予測する。 | |
・ | 트렌드를 예측하다. |
トレンドを予測する。 | |
・ | 그가 어디서 어떤 행동을 할지 예측할 수 없다. |
彼がどこでどんな行動をするのか予測できない。 | |
・ | 지진에 의한 흔들림을 예측하다. |
地震による揺れを予測する | |
・ | 게릴리 호우를 예측하는 것은 여전히 어렵다. |
ゲリラ豪雨を予測するのはいまだに難しい。 | |
・ | 미래의 일은 예측할 수 없다. |
将来のことは予測することができない。 | |
・ | 최근 상황에선 가격이나 수요를 한 달 앞도 예측하기 힘들다. |
最近の状況では価格や需要が1カ月先も予測できない。 | |
・ | 미래의 일은 예측하기 어렵다. |
未来の事は予測しがたい。 | |
・ | 그는 시장의 변화를 미리 예측하고 투자했다. |
彼は市場の変化を先取りして投資した。 | |
・ | 예측할 수 없는 리스크가 발생해 업무에 난항을 겪고 있다. |
予測できないリスクが発生し、業務が難航している。 | |
・ | 미래가 불안하고 아무것도 예측할 수 없어서 하늘이 캄캄하다. |
将来が不安で、何も見通しが立たずにハッキリしない。まさに空が真っ暗だ。 | |
・ | 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. |
監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 | |
・ | 그 프로파일러는 범죄자의 행동 패턴을 예측했습니다. |
そのプロファイラーは犯罪者の行動パターンを予測しました。 | |
・ | 전자의 예측이 맞았습니다. |
前者の予測が当たりました。 | |
・ | 아무도 예측하지 못한 상식 밖의 행동을 해서 화제가 되었다. |
誰もが予想しなかった常識外の行動をして、話題になった。 | |
・ | 풍향계가 정확하지 않으면 기상 예측에 영향을 미칩니다. |
風向計が正確でないと、気象予測に影響を与えます。 | |
・ | 풍향계는 날씨 예측에 필요한 불가결한 기기 중 하나입니다. |
風向計は天候予測に必要不可欠な機器の一つです。 | |
・ | 변덕스러운 일면을 갖기 때문에 예측이 어려울 수 있습니다. |
気まぐれな一面を持つため、予測が難しいことがあります。 | |
・ | 경호원은 잠재적인 위험을 예측하고 적절한 대응을 해야 합니다. |
警護員は、潜在的な危険を予測し、適切な対応をとる必要があります。 | |
・ | 그의 예측은 들쭉날쭉하고 신뢰성이 낮다. |
彼の予測はバラバラで、信頼性が低い。 | |
건의하다(提案する) > |
입장하다(入場する) > |
운전하다(運転する) > |
오인하다(誤認する) > |
구제하다(駆除する) > |
매집하다(買い集める) > |
내뿜다(吹きつける) > |
시작하다(始まる) > |
진화하다(進化する) > |
방랑하다(放浪する) > |
기장하다(記帳する) > |
마련하다(準備する) > |
발주하다(発注する) > |
욱하다(カッとする) > |
북적대다(混み合う) > |
바뀌다(変わる) > |
표명되다(表明される) > |
처벌받다(罰せられる) > |
수배하다(手配する) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
경신하다(更新する) > |
좌우되다(左右される) > |
고려되다(考慮する) > |
달그락대다(がらがらする) > |
널브러지다(広く散らかる) > |
추진하다(推進する) > |
추첨되다(抽選される) > |
휘청하다(ふらっとする) > |
젖히다(後ろにそらす) > |
주최되다(主催される) > |