|
「整備工場」は韓国語で「정비소」という。「정비 공장」ともいう。
|
 |
|
：정비소、chŏng-bi-so、チョンビソ
：整備所
|
「整備工場」は韓国語で「정비소」という。「정비 공장」ともいう。
|
| ・ | 정비소에서 차량 점검을 실시했습니다. |
| 整備工場で車の点検を行いました。 | |
| ・ | 정비소 직원은 매우 친절합니다. |
| 整備工場のスタッフはとても親切です。 | |
| ・ | 정비소 운영시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다. |
| 整備工場の営業時間は午前9時から午後6時までです。 | |
| ・ | 정비소 전화번호는 웹사이트에 기재되어 있습니다. |
| 整備工場の電話番号はウェブサイトに記載されています。 | |
| ・ | 정비소 작업 중, 대차를 제공하고 있습니다. |
| 整備工場での作業中、代車を提供しています。 | |
| ・ | 정비소 직원이 친절하게 응대해 주었습니다. |
| 整備工場のスタッフが親切に対応してくれました。 | |
| ・ | 정비소 직원이 차량의 상태를 정중하게 설명합니다. |
| 整備工場のスタッフが車両の状態を丁寧に説明します。 | |
| ・ | 정비소 차량 정비는 품질이 보장됩니다. |
| 整備工場での車両整備は、品質が保証されています。 | |
| ・ | 정비소 작업은 엄격한 품질 관리 하에 이루어집니다. |
| 整備工場の作業は、厳格な品質管理のもとで行われます。 | |
| ・ | 엔진 고장으로 정비소에 맡겼다. |
| エンジン故障で整備工場に預けた。 | |
| ・ | 자동차 정비소에 견적을 뽑아 달라고 요청했다. |
| 自動車の整備工場に見積もりをとってくれとお願いした。 | |
| ・ | 그녀는 차를 수리하기 위해 정비소로 가져갔다. |
| 彼女は車を修理するために整備工場に持って行った。 |
| 광업（鉱業） > |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 산업체（産業） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 업계 재편（業界再編） > |
| 상공업（商工業） > |
| 첨단산업（先端産業） > |
| 상가（店舗） > |
| 가전업계（家電業界） > |
| 석유 메이저（石油メジャー） > |
| 자동차산업（自動車産業） > |
| 광산（鉱山） > |
| 건축업（建築業） > |
| 분배（分配） > |
| 음반 회사（レコード会社） > |
| 유통업（流通業） > |
| 신산업（新産業） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 건설업（建設業） > |
| 금융업（金融業） > |
| 사진관（写真館） > |
| 임업（林業） > |
| 창업자금（起業資金） > |
| 운수회사（運送会社） > |
| 소상공인（小商工人） > |
| 관광업（観光業） > |
| 산업용（産業用） > |
| 가공업（加工業） > |
| 산업계（産業界） > |