|
「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。
|
 |
|
：실패하다、shil-pae-ha-da、シルペハダ
：失敗～
|
「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。
|
| ・ | 실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요. |
| 失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。 | |
| ・ | 도전하고 실패한 뒤 다시 일어서는 과정을 배워야 한다. |
| 挑戦し、失敗した後、再び立ち上がるプロセスを学ばなければならない。 | |
| ・ | 성공하기 위해 실패하지 않으면 안 된다. |
| 成功するためには失敗しなければならない。 | |
| ・ | 실패하면 어떻하지. |
| 失敗したらどうしよう。 | |
| ・ | 신규 사업은 실패하기 쉽다고 합니다. |
| 新規事業は失敗しやすいともいわれております。 | |
| ・ | 실패는 성공의 어머니다. |
| 失敗は成功の母。失敗は成功の元。 | |
| ・ | 이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다. |
| 今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 실패를 숨기기 위해 다른 사람을 심하게 깎아내렸다. |
| 彼女は自分の失敗を隠すために他人をひどくけなした。 | |
| ・ | 코인 투자에 실패해 파산했다. |
| コイン投資に失敗して破産した。 | |
| ・ | 부동산 투자에 실패에 파산했다. |
| 不動産投資に失敗して破産した。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 긍정적으로 나아간다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗しても前向きに進む。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 금방 일어난다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗してもすぐに立ち上がる。 | |
| ・ | 그는 실패를 받아들이며 쓴웃음을 지었다. |
| 彼は失敗を受けて苦笑いした。 | |
| ・ | 실패를 웃어 넘기려고 했지만 결국 쓴웃음이 나왔다. |
| 失敗を笑い飛ばそうとしたが、結局苦笑いになってしまった。 | |
| ・ | 후회스러운 과거의 실패를 잊을 수 없다. |
| 悔やまれる過去の失敗を忘れられない。 | |
| ・ | 계획이 실패해서 모두 낙심하고 있었다. |
| 計画が失敗し、みんな落胆していた。 | |
| ・ | 옹졸한 사람은 실패를 받아들이기가 어렵다. |
| 度量が狭い人は、失敗を受け入れるのが難しい。 | |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 무르다（戻す） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 퇴사하다（退職する） > |