|
「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。
|
 |
|
：실패하다、shil-pae-ha-da、シルペハダ
：失敗～
|
「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。
|
| ・ | 실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요. |
| 失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。 | |
| ・ | 도전하고 실패한 뒤 다시 일어서는 과정을 배워야 한다. |
| 挑戦し、失敗した後、再び立ち上がるプロセスを学ばなければならない。 | |
| ・ | 성공하기 위해 실패하지 않으면 안 된다. |
| 成功するためには失敗しなければならない。 | |
| ・ | 실패하면 어떻하지. |
| 失敗したらどうしよう。 | |
| ・ | 신규 사업은 실패하기 쉽다고 합니다. |
| 新規事業は失敗しやすいともいわれております。 | |
| ・ | 실패는 성공의 어머니다. |
| 失敗は成功の母。失敗は成功の元。 | |
| ・ | 이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다. |
| 今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。 | |
| ・ | 실패를 인정하고 한계를 수용하다. |
| 失敗をみとめてして限界を受け止める。 | |
| ・ | 실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다. |
| 実習生として、失敗を恐れず挑戦します。 | |
| ・ | 자신의 실패를 시인하는 것은 용기가 필요합니다. |
| 自分の失敗を認めるのは勇気がいります。 | |
| ・ | 실패를 인정하다. |
| 失敗を認める。 | |
| ・ | 큰 실패로 마음이 꺾였어요. |
| 大きな失敗で心が折れました。 | |
| ・ | 도전이 실패로 끝나서 마음이 꺾였어요. |
| チャレンジが失敗に終わり、心が折れました。 | |
| ・ | 연속 실패로 마음이 꺾였어요. |
| 連続の失敗で心が折れました。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용했더니 실패가 줄었어요. |
| 計量スプーンを使ったら、失敗が減りました。 | |
| ・ | 종이 호일로 오븐 요리를 실패 없이 만들 수 있어요. |
| クッキングシートで、オーブン料理を失敗なく作れます。 | |
| ・ | 보강에 실패한 팀은 우승할 수 없다. |
| 補強に失敗したチームは優勝できない。 | |
| 체재하다（滞在する） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 듣다（効く） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 붙다（付く） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |