「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。
|
・ | 실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요. |
失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。 | |
・ | 도전하고 실패한 뒤 다시 일어서는 과정을 배워야 한다. |
挑戦し、失敗した後、再び立ち上がるプロセスを学ばなければならない。 | |
・ | 성공하기 위해 실패하지 않으면 안 된다. |
成功するためには失敗しなければならない。 | |
・ | 실패하면 어떻하지. |
失敗したらどうしよう。 | |
・ | 신규 사업은 실패하기 쉽다고 합니다. |
新規事業は失敗しやすいともいわれております。 | |
・ | 실패는 성공의 어머니다. |
失敗は成功の母。失敗は成功の元。 | |
・ | 이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다. |
今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。 | |
・ | 그 실패는 그의 경력에 중대한 타격을 주었다. |
その失敗は彼のキャリアに重大な打撃を与えた。 | |
・ | 그는 과거의 실패에서 배웠고 새로운 도전을 성취했습니다. |
彼は過去の失敗から学び、新しい挑戦を成し遂げました。 | |
・ | 교섭에 실패해 이 건은 없었던 것으로 되어버렸습니다. |
交渉に失敗しこの件はなかったことになりました。 | |
・ | 고위험 투자는 실패 가능성도 높다는 것을 잊어서는 안 됩니다. |
ハイリスクな投資は、失敗の可能性も高いことを忘れてはいけません。 | |
・ | 자존감이 높은 사람은 실패에서도 배울 수 있습니다. |
自尊心が高い人は、失敗からも学ぶことができます。 | |
・ | 그는 부하의 실패도 관대한 마음으로 받아들이고 있다. |
彼は部下の失敗も寛大な心で受け止めている。 | |
・ | 그의 계획은 결국 실패했어요. |
彼の計画は結局失敗しました。 | |
・ | 나는 결국 실패했다. |
僕は結局失敗した。 | |
・ | 실패에서 배우고 전진하는 것이 중요합니다. |
失敗から学んで、前進することが大切です。 | |
・ | 그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다. |
彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。 | |
재회하다(再会する) > |
이식하다(移植する) > |
제창하다(提唱する) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
변론하다(弁論する) > |
헌혈하다(献血する) > |
족치다(責め立てる) > |