|
「時間通り」は韓国語で「제시간」という。
|
 |
|
：제시간、che-shi-gan、チェシガン
：～時間
|
「時間通り」は韓国語で「제시간」という。
|
| ・ | 제시간에 오다. |
| 時間どおりに来る。 | |
| ・ | 제시간에 도착할 수 있을까? |
| 定時に到着できるのだろうか。 | |
| ・ | 지각하지 않도록 제시간에 좀 일어나라. |
| 遅刻しないようにちゃんと起きてよ。 | |
| ・ | 그들이 제시간에 올 거라고 아예 생각도 안 했는데요. |
| 彼らが予定の時間に来るだなんて、はなっから思ってませんでした。 | |
| ・ | 이번 전철을 놓치면 제시간에 못 가요. |
| 今度の電車に乗り遅れると予定の時間に間に合いません。 | |
| ・ | 그는 항상 제시간에 와요. |
| 彼はいつも時間通りに来ます。 | |
| ・ | 그녀는 프로젝트를 제시간에 완수했습니다. |
| 彼女はプロジェクトを時間通りに成し遂げました。 | |
| ・ | 당일은 제시간에 시작하겠습니다. |
| 当日は定刻通りに開始いたします。 | |
| ・ | 전철이 제시간에 정차했어요. |
| 電車が定刻通りに停車しました。 | |
| ・ | 열차가 제시간에 도착했어요. |
| 列車が定刻通りに到着しました。 | |
| ・ | 제시간에 도착하면 감지덕지다. |
| 間に合えばありがたい。 | |
| ・ | 택시를 타도 제시간에 가기에는 이미 틀렸다. |
| タクシーに乗ってももう間に合わないだろう。 |
| 심야（深夜） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 흐름（流れ） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 매번（毎回） > |
| 전반기（前半期） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 벌써（すでに） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 수（数～） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 밤（夜） > |
| 언제나（いつも） > |
| 때로（時々） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 이전（以前） > |
| 요새（最近） > |
| 단기（短期） > |
| 한차례（一通り） > |
| 한참（しばらく） > |
| 여러 차례（何度も） > |
| 오후（午後） > |
| 영원（永遠） > |
| 제때（適時） > |