|
「健全な精神」は韓国語で「건전한 정신」という。
|
 |
|
：건전한 정신、kŏn-jŏn-han chŏng-shin、コンジョナン チョンシン
：健全～精神
|
「健全な精神」は韓国語で「건전한 정신」という。
|
| ・ | 건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。 | |
| ・ | 건전한 정신은 건전한 신체에 깃들인다. |
| 健全な魂は健全な肉体に宿る。 | |
| ・ | 건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다. |
| 健康な身体に健康な精神が宿る | |
| ・ | 건전한 정신은 건전한 신체에 깃들인다. |
| 健全なら精神は健全なら体に宿る。 |
| 저렴한 가격（低廉な価格） > |
| 무모한 행위（無謀な行為） > |
| 상당한 수입（相当な収入） > |
| 오랜 관습（古い慣習） > |
| 원만한 커뮤니케이션（円満なコミュニ.. > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 벌거숭이 임금님（裸の王様） > |