|
「相次ぐ」は韓国語で「연달다」という。
|
 |
|
：연달다、ヨンダルダ
|
「相次ぐ」は韓国語で「연달다」という。
|
| ・ | 차례상과 제사상을 연달아 차렸다. |
| 茶礼の膳と祭祀の膳を立て続けに準備した。 | |
| ・ | 긴긴밤에 영화를 두 편 연달아 봤다. |
| 夜長に映画を二本続けて見た。 | |
| ・ | 웬일인지 최근에 나쁜 일이 연달아 일어났다. |
| なぜか最近悪いことが立て続けに起こった。 | |
| ・ | 3회와 4회 만루 기회를 연달아 놓쳤다. |
| 3回と4回に満塁のチャンスを相次いで逃した。 | |
| ・ | 이번 달에 들어 4개의 태풍이 연달아 발생하고 있습니다. |
| 今月に入って4つの台風が立て続けに発生しています。 | |
| ・ | 많은 대기업들이 연달아 해외에 진출하고 있다. |
| 多くの大手企業らが相次いで海外に進出している。 | |
| ・ | 대형 교통사고가 연달아 일어나고 있다. |
| 重大な交通事故が相次いで起きている。 | |
| ・ | 전화가 연달아 걸려 왔다. |
| 電話が立て続けにかかってきた。 | |
| ・ | 연달아 벨이 울리다. |
| しきりにベルが鳴る。 | |
| ・ | 사고가 연달아 일어나다. |
| 事故が次々起こる。 | |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 비비다（こする） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 써먹다（使う） > |