「投入」は韓国語で「투입」という。
|
・ | 신제품의 투입으로 급속히 시장을 석권하고 있습니다. |
新製品の投入が急速に市場を席巻しています。 | |
・ | 프로모션 활동에 많은 자금을 투입합니다. |
プロモーション活動に多額の資金を投入します。 | |
・ | 최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다. |
最新の技術を投入することで競争力を高めます。 | |
・ | 신제품 개발과 시장 투입을 위한 전략적 기획을 진행하고 있다. |
新製品の開発と市場投入のための戦略的企画を進めている。 | |
・ | 국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다. |
国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。 | |
・ | 사회 복지 프로그램에 자금이 투입됩니다. |
社会福祉プログラムに資金が投入されます。 | |
・ | 제품 품질 향상에 시간과 자금이 투입됩니다. |
製品の品質向上に時間と資金が投入されます。 | |
・ | 교통 인프라 개선에 예산이 투입됩니다. |
交通インフラの改善に予算が投入されます。 | |
・ | 새로운 시설 건설에 자금이 투입됩니다. |
新しい施設の建設に資金が投入されます。 | |
・ | 교육 시스템 개선에 예산이 투입됩니다. |
教育システムの改善に予算が投入されます。 | |
・ | 인프라 개선에 많은 자금이 투입됩니다. |
インフラの改善に多額の資金が投入されます。 | |
・ | 선거를 위해 광고비가 대폭 투입됩니다. |
選挙に向けて広告費が大幅に投入されます。 | |
・ | 투자자로부터 자금이 새로운 사업에 투입됩니다. |
投資家から資金が新しい事業に投入されます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
투입되다(トゥイプテダ) | 投入される |
투입하다(トゥイパダ) | 投入する |
예산을 투입하다(イェサヌル トゥイパダ) | 予算を投入する、算を投じる |
저서(著書) > |
블라인드(ブラインド) > |
정수장(浄水場) > |
네트(ネット) > |
집일(家事) > |
간접 화법(間接話法) > |
예언(予言) > |