|
「投入」は韓国語で「투입」という。
|
 |
|
：투입、tu-ip、トゥイプ
：投入
|
「投入」は韓国語で「투입」という。
|
| ・ | 신제품의 투입으로 급속히 시장을 석권하고 있습니다. |
| 新製品の投入が急速に市場を席巻しています。 | |
| ・ | 프로모션 활동에 많은 자금을 투입합니다. |
| プロモーション活動に多額の資金を投入します。 | |
| ・ | 최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다. |
| 最新の技術を投入することで競争力を高めます。 | |
| ・ | 이 사건에 프로파일러가 투입되었습니다. |
| この事件にプロファイラーが投入されました。 | |
| ・ | 정부는 거액의 예산을 투입하여 새로운 프로젝트를 시작했습니다. |
| 政府は巨額の予算を投入して新しいプロジェクトを開始しました。 | |
| ・ | 투기세력이 많은 자금을 투입함으로써 주가가 급등할 수 있습니다. |
| 投機筋が多くの資金を投入することで、株価が急騰することがあります。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 계엄군은 계엄령 선포 후 즉시 투입됩니다. |
| 戒厳軍は戒厳令宣言後すぐに投入されます。 | |
| ・ | 소방 당국은 헬리콥터 등을 투입해 진화에 대처했습니다. |
| 消防当局がヘリコプターなどを投入して消火にあたりました。 | |
| ・ | 기업은 정예 엔지니어들을 신기술 개발에 투입했습니다. |
| 企業は精鋭エンジニアたちを新技術開発に充てました。 | |
| ・ | 경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다. |
| 警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
| ・ | 기업은 정예 마케터들을 신규 시장 개척에 투입했습니다. |
| 企業は精鋭マーケターたちを新規市場開拓に投入しました。 | |
| ・ | 이 드라마의 제작은 막대한 예산이 투입되었다고 합니다.. |
| このドラマの制作は莫大な予算がつぎ込まれたようです | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투입되다（トゥイプテダ） | 投入される |
| 투입하다（トゥイパダ） | 投入する |
| 예산을 투입하다（イェサヌル トゥイパダ） | 予算を投入する、算を投じる |
| 고시（告示） > |
| 기（期） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 투（やり口） > |
| 감동（感動） > |
| 환성（歓声） > |
| 엽견（猟犬） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 비단（絹） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 성에（霜） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 목제（木製） > |
| 호신（護身） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 특화（特化） > |
| 전폭（全幅） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 고온（高温） > |
| 입대（入隊） > |
| 보름（半月） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 하회（下回ること） > |
| 과제물（課題物） > |
| 역술가（易術家） > |
| 화합물（化合物） > |
| 토산물（土産物） > |