|
「天気」は韓国語で「일기」という。
|
 |
|
：일기、il-gi、イルキ
：日気
|
「天気」は韓国語で「일기」という。
|
| ・ | 자기 전에 다음날 일기 예보를 확인하는 것이 일과입니다. |
| 寝る前に翌日の天気予報を確認するのが日課です | |
| ・ | 일기를 조사하고 싶을 때 장소를 지정해서 조사할 수 있습니다. |
| 天気を調べたいとき、場所を指定して調べることもできます。 | |
| ・ | 그의 일기에는 문학적인 요소가 담겨 있다. |
| 彼の日記には文学的な要素が込められている。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 기압골은 일기 예보에 중요한 요소입니다. |
| 気圧谷は天気予報で重要な要素です。 | |
| ・ | 일기예보를 듣기 위해 라디오를 켰다. |
| 天気予報を聞くためにラジオをつけた。 | |
| ・ | 옥살이 기록을 일기로 남기고 있다. |
| 監獄暮らしの記録を日記に残している。 | |
| ・ | 매일 밤 저는 일기에 그 날의 일을 기록합니다. |
| 毎晩、私はジャーナルにその日の出来事を記録します。 | |
| ・ | 일기 예보는 매일 아침 방송된다. |
| 天気予報が毎朝放送される。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 일기에 친구와의 추억을 썼어요. |
| 日記に友人との思い出を書きました。 | |
| ・ | 일기에는 사진을 붙이기도 합니다. |
| 日記には写真を貼ることもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일기장（イルギッチャン） | 日記帳 |
| 일기도（イルギド） | 天気図 |
| 욱일기（ウギルギ） | 旭日旗 |
| 그림일기（クリミルギ） | 絵日記 |
| 일기 예보（イルギイェボ） | 天気予報 |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 일기를 쓰다（イルギルル ッスダ） | 日記をつける |
| 감세（減税） > |
| 치료（治療） > |
| 신화（神話） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 반목（反目） > |
| 호재（好材料） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 입소자（入所者） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 원래（もともと） > |
| 단상（壇上） > |
| 배달원（配達員） > |
| 모금함（募金箱） > |
| 구（区） > |
| 관계（関係） > |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 책（本） > |
| 효율적（効率的） > |
| 전자책（電子本） > |
| 고분（古墳） > |
| 식성（食の好み） > |
| 밀정（密偵） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 작별（別れ） > |
| 선처（善処） > |
| 차원（次元） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 총괄（総括） > |
| 기근（飢饉） > |
| 회칼（刺身包丁） > |