|
「古墳」は韓国語で「고분」という。
|
 |
|
：고분、ko-bun、コブン
：古墳
|
「古墳」は韓国語で「고분」という。
|
| ・ | 벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다. |
| 野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。 | |
| ・ | 나에게는 남의 충고에 고분고분 귀를 기울일만한 인내심이 없다. |
| 僕には、人の忠告に素直に耳を傾けるだけの忍耐心がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고분군（コブングン） | 古墳群 |
| 고분고분（クブンゴブン） | おとなしく、素直に、従順に |
| 고분고분하다（コブンコブンハダ） | 従順だ、人の言いなりになる、素直だ |
| 천지차（天地の差） > |
| 방임주의（放任主義） > |
| 입지（立地） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 호우（豪雨） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 남서（南西） > |
| 한지（韓紙） > |
| 심보（心づもり） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 우산（傘） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 성게（ウニ） > |
| 노르웨이（ノルウェー） > |
| 유례（類例） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 전체 회의（全体会議） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 안대（眼帯） > |
| 사이（間） > |
| 주목（注目） > |
| 낙조（落照） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 동（洞） > |
| 별반（特別） > |
| 고전（古典） > |
| 구경（口径） > |
| 개통（開通） > |
| 썰물（下げ潮） > |