|
「古墳」は韓国語で「고분」という。
|
 |
|
：고분、ko-bun、コブン
：古墳
|
「古墳」は韓国語で「고분」という。
|
| ・ | 벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다. |
| 野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。 | |
| ・ | 나에게는 남의 충고에 고분고분 귀를 기울일만한 인내심이 없다. |
| 僕には、人の忠告に素直に耳を傾けるだけの忍耐心がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고분군（コブングン） | 古墳群 |
| 고분고분（クブンゴブン） | おとなしく、素直に、従順に |
| 고분고분하다（コブンコブンハダ） | 従順だ、人の言いなりになる、素直だ |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 흉년（凶年） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 빈자리 조회（空席照会） > |
| 행동 방침（行動方針） > |
| 음력（旧暦） > |