・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
・ | 일기에 친구와의 추억을 썼어요. |
日記に友人との思い出を書きました。 | |
・ | 일기에는 사진을 붙이기도 합니다. |
日記には写真を貼ることもあります。 | |
・ | 일기를 쓰면 생활이 충실해집니다. |
日記をつけると生活が充実します。 | |
・ | 오늘은 특별한 날이라서 일기로 남겼어요. |
今日は特別な日なので日記に残しました。 | |
・ | 일기를 쓰는 것이 제 습관입니다. |
日記を書くのが私の習慣です。 | |
・ | 일기를 쓰면 마음이 안정돼요. |
日記を書くと心が落ち着きます。 | |
・ | 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. |
日記には正直な気持ちを書いています。 | |
・ | 일기를 쓰는 시간을 중요하게 생각합니다. |
日記を書く時間を大切にしています。 | |
・ | 오늘의 일기는 매우 알찬 내용이었어요. |
今日の日記はとても充実した内容でした。 | |
・ | 일기에 감사의 마음을 적었어요. |
日記に感謝の気持ちを綴りました。 | |
・ | 일기를 쓰는 습관을 들이고 싶습니다. |
日記を書く習慣をつけたいと思います。 | |
・ | 매일 밤 일기를 쓰고 있어요. |
毎晩、日記をつけています。 | |
・ | 오늘 있었던 일을 일기로 썼어요. |
今日の出来事を日記に書きました。 | |
・ | 나는 매일 일기를 씁니다. |
私は毎日日記を書きます。 | |
・ | 이 일기장은 추억이 많이 담겨있습니다. |
この日記帳は思い出がたくさん詰まっています。 | |
・ | 이 일기장을 몇 년째 계속 쓰고 있어요. |
この日記帳を何年も使い続けています。 | |
・ | 일기장에 매일 일어나는 일을 쓰고 있어요. |
日記帳に日々の出来事を書いています。 | |
・ | 일기장 페이지가 얼마 남지 않았어요. |
日記帳のページが残り少なくなりました。 | |
・ | 어릴 적 일기장을 발견했어요. |
子どもの頃の日記帳が見つかりました。 | |
・ | 심플한 일기장을 찾고 있어요. |
シンプルな日記帳を探しています。 | |
・ | 이 일기장은 특별한 추억이 담겨 있습니다. |
この日記帳は特別な思い出が詰まっています。 | |
・ | 일기장에 감사의 마음을 적었어요. |
日記帳に感謝の気持ちを書きました。 | |
・ | 일기장이 슬슬 꽉 찰 것 같아요. |
日記帳がそろそろいっぱいになりそうです。 | |
・ | 옛날 일기장을 다시 읽었습니다. |
昔の日記帳を読み返しました。 | |
・ | 이 일기장은 디자인이 귀엽네요. |
この日記帳はデザインが可愛いですね。 | |
・ | 멋진 일기장을 선물로 받았습니다. |
素敵な日記帳をプレゼントでいただきました。 | |
・ | 새 일기장을 샀어요. |
新しい日記帳を買いました。 | |
・ | 일기장엔 과거의 일상이 페이지마다 생생하게 기록되어 있다. |
日記帳には過去の日常がページ毎に生々しく記録されていた。 | |
・ | 일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다. |
日常を詳しく記録した日記帳を失くした。 | |
・ | 일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다. |
日記帳に秘密が隠れています。 | |
・ | 아내의 일기장을 봐버렸어요. |
妻の日記帳を見てしまったんです。 | |
・ | 한국어 한글로 일기를 쓰고 있습니다. |
韓国語のハングルで日記を書いています。 | |
・ | 일기를 쓰다. |
日記を書く。 | |
・ | 일기를 쓰는 습관을 들이고 있어요. |
日記を書く習慣をつけています。 | |
・ | 한국어로 일기를 써 본 적이 있어요? |
韓国語で日記を書いたことがありますか。 | |
・ | 저는 초등학교부터 일기를 써 왔습니다. |
私は小学校から日記をつけてきました。 | |
・ | 어휘력을 높이기 위해 일기를 쓰고 있습니다. |
語彙力を上げるために日記をつけています。 | |
・ | 번데기를 관찰 일기에 기록해요. |
サナギを観察日記に記録します。 | |
・ | 이 앱은 일기 예보를 제공합니다. |
このアプリは、天気予報を提供します。 | |
・ | 유품 중에는 고인이 쓴 일기도 있었습니다. |
遺品の中には、故人が書いた日記もありました。 | |
・ | 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다. |
彼は人知れず日記を書いている。 | |
・ | 일기 예보에 따르면 내일은 건조하고 맑을 것이라고 합니다. |
天気予報によると、明日は乾燥した晴れになるそうです。 | |
・ | 일기 예보는 매일 아침 방송된다. |
天気予報が毎朝放送される。 | |
・ | 여행하면서 일기를 쓰다. |
旅行しながら日記をつける。 | |
・ | 일기예보가 빗나가 비가 와서 실망했다. |
天気予報が外れて雨が降り、がっかりした。 | |
・ | 일기를 봉인함으로써 비밀을 지켰다. |
日記を封印することで秘密を守った。 | |
・ | 기류 분석으로 일기예보의 정확도가 올라간다. |
気流の分析で天気予報の精度が上がる。 | |
・ | 텔레비젼으로 일기 예보를 본다. |
テレビで天気予報を見る。 | |
・ | 나는 한국에서 여행을 하는 동안 하루도 빠짐없이 일기를 썼다. |
私は韓国で旅行をする間、一日も欠かさず日記を書いた。 |
1 2 |